MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3680

✧ Traveling in pursuit of knowledge

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا هَارُونُ هُوَ ابْنُ مَعْرُوفٍ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ فَارِغٍ قَالَ:

إِنَّ أَبَا صَيَّادٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ مَسْلَمَةَ يَوْمًا نِصْفَ النَّهَارِ إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ عَلَى رَاحِلَةٍ لَهُ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَى مَسْلَمَةَ فَقَالَ: يَا مَسْلَمَةُ، فَأَمَرَ مَسْلَمَةُ جَارِيَةً لَهُ، فَقَالَ: انْظُرِي مَنْ هَذَا ؟ قَالَتْ: شَيْخٌ قَدِمَ عَلَى رَاحِلَةٍ لَهُ. فَقَالَ: ادْعُ لِيَ مَسْلَمَةَ، فَقُلْتُ: أَدْعُو لَكَ الْأَمِيرَ ؟ فَقَالَ: ارْجِعِي إِلَيْهِ فَسَلِيهِ مَنْ أَنْتَ ؟ فَقَالَ: أَنَا فُلَانٌ، فَقَامَ مَسْلَمَةُ سَرِيعًا، وَكَانَ الرَّجُلُ مِنَ الصَّحَابَةِ ؓ، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ حَدِيثًا وَكَانَ أَقْرَبَ الْقَوْمِ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ ؓ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهُ لِأَتَثَبَّتَ، فَقُمْ مَعِي يَا مَسْلَمَةُ إِلَيْهِ قَالَ: بَلْ أُرْسِلُ إِلَيْهِ فَيَأْتِينِي، فَقَالَ: قَدْ أَعْجَبَكَ سُلْطَانُكَ، فَمُرْ أَبَا صَيَّادٍ فَلْيَنْطَلِقْ مَعِي إِلَى عُقْبَةَ، فَلَمَّا رَآهُ عُقْبَةُ ؓ رَحَّبَ بِهِ وَأَخَذَ بِيَدِهِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Hārūn
  3. Ibn Maʿrūf
  4. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Muqriʾ
  5. Saʿīd
  6. Ibn Abū Ayyūb
  7. ʿAbdullāh b. al-Walīd
  8. ʿAbd al-Malik b. Fārigh

✧ Abu Sayyad narrated to him that he was with Maslamah one day at midday when a man on his mount entered upon him. He asked permission to see Maslamah and said, 'O Maslamah!' Maslamah ordered a slave girl of his, saying, 'Look who this is.' She said, 'An old man who has arrived on his mount.' He said, 'Call Maslamah for me.' I said, 'Should I call the emir for you?' He said, 'Return to him and ask him who you are.' He said, 'I am so-and-so.' Maslamah stood up quickly, and the man was one of the Companions ؓ, and said, 'I heard a hadith from the Prophet ﷺ, and the closest of the people to him that day was 'Uqbah b. 'Amir ؓ, so I wanted to ask him about it to be certain. Come with me to him, O Maslamah.' He said, 'Rather, I will send for him and he will come to me.' He said, 'Your authority has pleased you. Order Abu Sayyad to go with me to 'Uqbah.' When 'Uqbah ؓ saw him, he welcomed him and took his hand. The man said, 'I heard the Messenger of God ﷺ say...' and he mentioned the hadith.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 2442Sahih al-Bukhari 6951Sunan Abi Dawud 4893Sahih Ibn Hibban 533al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11629al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17682

Narrators

  1. Aḥad al-ṣaḥābah
    Companion (ṣaḥābī)
    أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    في حكم العنعنة
  2. ʿAbd al-Malik b. Fārigh
    عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ فَارِغٍ
    عن
  3. ʿAbdullāh b. al-Walīd
    weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)d. 131 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِلين الحديث
    حدثني
  4. Saʿīd b. Abī Ayyūb
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 161 AH, Ibn Ḥibbān said: 149 AH, from Abū al-Ṭāhir Aḥmad b. ʿAmr b. al-Sarḥ, he said: 152 AH, also said: beginning of 162 AH, also said: 166 AH
    سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَثقة ثبت
    حدثنا
  5. ʿAbdullāh b. Yazīd
    Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 AH, or 213 AH
    أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة
    حدثنا
  6. Hārūn b. Maʿrūf
    trustworthy (thiqah)d. 231 AH, or: 243 AH
    هَارُونُ هُوَ ابْنُ مَعْرُوفٍثقة
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us