Al-Mathalib al-'Aliyah 3680
✧ Traveling in pursuit of knowledge
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا هَارُونُ هُوَ ابْنُ مَعْرُوفٍ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ فَارِغٍ قَالَ:
إِنَّ أَبَا صَيَّادٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ مَسْلَمَةَ يَوْمًا نِصْفَ النَّهَارِ إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ عَلَى رَاحِلَةٍ لَهُ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَى مَسْلَمَةَ فَقَالَ: يَا مَسْلَمَةُ، فَأَمَرَ مَسْلَمَةُ جَارِيَةً لَهُ، فَقَالَ: انْظُرِي مَنْ هَذَا ؟ قَالَتْ: شَيْخٌ قَدِمَ عَلَى رَاحِلَةٍ لَهُ. فَقَالَ: ادْعُ لِيَ مَسْلَمَةَ، فَقُلْتُ: أَدْعُو لَكَ الْأَمِيرَ ؟ فَقَالَ: ارْجِعِي إِلَيْهِ فَسَلِيهِ مَنْ أَنْتَ ؟ فَقَالَ: أَنَا فُلَانٌ، فَقَامَ مَسْلَمَةُ سَرِيعًا، وَكَانَ الرَّجُلُ مِنَ الصَّحَابَةِ ؓ، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ حَدِيثًا وَكَانَ أَقْرَبَ الْقَوْمِ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ ؓ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهُ لِأَتَثَبَّتَ، فَقُمْ مَعِي يَا مَسْلَمَةُ إِلَيْهِ قَالَ: بَلْ أُرْسِلُ إِلَيْهِ فَيَأْتِينِي، فَقَالَ: قَدْ أَعْجَبَكَ سُلْطَانُكَ، فَمُرْ أَبَا صَيَّادٍ فَلْيَنْطَلِقْ مَعِي إِلَى عُقْبَةَ، فَلَمَّا رَآهُ عُقْبَةُ ؓ رَحَّبَ بِهِ وَأَخَذَ بِيَدِهِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Abu Shayyad menceritakan kepadanya bahwa suatu hari ia berada di sisi Maslamah pada tengah hari, ketika seorang laki-laki menaiki kendaraannya masuk menemuinya. Ia meminta izin untuk menemui Maslamah dan berkata: 'Wahai Maslamah!' Maslamah memerintahkan budak wanitanya, lalu berkata: 'Lihatlah siapa ini?' Ia berkata: 'Seorang tua yang datang dengan kendaraannya.' Ia berkata: 'Panggilkan Maslamah untukku.' Aku berkata: 'Haruskah aku memanggilkan amir untukmu?' Ia berkata: 'Kembalilah kepadanya dan tanyakan siapa dirimu.' Ia berkata: 'Aku fulan.' Maka Maslamah bangkit dengan cepat—orang itu adalah salah seorang sahabat ؓ—lalu berkata: 'Sesungguhnya aku mendengar sebuah hadits dari Nabi ﷺ, dan orang yang paling dekat dengannya pada hari itu adalah 'Uqbah bin 'Amir ؓ, maka aku ingin menanyakannya agar aku memastikan. Maka berdirilah bersamaku, wahai Maslamah, menemuinya.' Maslamah berkata: 'Bahkan aku akan mengutus kepadanya lalu ia datang kepadaku.' Orang itu berkata: 'Kekuasaanmu telah membuatmu kagum. Perintahkan Abu Shayyad agar ia pergi bersamaku menemui 'Uqbah.' Ketika 'Uqbah ؓ melihatnya, ia menyambutnya dan memegang tangannya. Laki-laki itu berkata: 'Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda...' lalu ia menyebutkan hadits tersebut.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 2442Shahih al-Bukhari 6951Sunan Abu Dawud 4893Shahih Ibnu Hibban 533As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11629As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17682
Perawi
- sahabatأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيفي حكم العنعنة
- عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ فَارِغٍعن
- lunak haditsnya (layyin al-hadits)w. 131 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِلين الحديثحدثني
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 161 H, Ibnu Hibban berkata: 149 H, dari Abu ath-Thahir Ahmad bin Amr bin as-Sarh, ia berkata: 152 H, ada yang mengatakan: awal 162 H, ada yang mengatakan: 166 Hسَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), utama, ia mengajarkan Al-Qur'an lebih dari tujuh puluh tahunw. 212 H, atau 213 Hأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 231 H, atau: 243 Hهَارُونُ هُوَ ابْنُ مَعْرُوفٍثقةحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami