hadits.net

al-Matalib al-'Aliyah 3662

✧ Narration by Meaning

Show the chain

قَالَ أَبُو دَاوُدَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ: بَيْنَمَا عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ، وَابْنُ عُمَرَ ؓ عِنْدَهُ إِذْ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ شَاةٍ بَيْنَ رَبَضَيْنِ إِذَا أَتَتْ هَؤُلَاءِ نَطَحَتْهَا وَإِذَا أَتَتْ هَؤُلَاءِ نَطَحَتْهَا، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ؓ: لَيْسَ كَذَلِكَ إِنَّمَا قَالَ بَيْنَ غَنَمَيْنِ فَقَالَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ: بَيْنَ رَبَضَيْنِ وَغَنَمَيْنِ وَاحِدٌ. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ؓ: لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُهُ لَمْ أَقُلْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. al-Masʿūdī
  3. Muḥammad b. ʿAlī b. Ḥusayn
  4. Baynamā ʿUbayd b. ʿUmayr Yuḥaddith and Ibn ʿUmar ʿIndah Idh
  5. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The example of the hypocrite is like a sheep between two flocks: when it goes to these, they butt it, and when it goes to those, they butt it. Ibn Umar ؓ said: It is not like that; rather, he said, "between two herds of sheep." Ubayd b. Umayr said: "Between two flocks" and "between two herds of sheep" are the same. Ibn Umar ؓ said: Had I not heard the Messenger of Allah ﷺ say it, I would not have said it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    صريح في السماع
  2. Trustworthy, Virtuousd. 114, 118, 115, 116 or 117 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍثقة فاضل
    عن
  3. Truthful, Confused before Deathd. 160 or 165 AH
    الْمَسْعُودِيُّصدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط
    حدثنا
  4. Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us