al-Matalib al-'Aliyah 3648
✧ Warning Against Lying and Dictation
Show the chain
قَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ، حَدَّثَنَا مَيْسَرَةُ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ؓ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنِ اسْتَنْبَطَ حَدِيثًا بَاطِلًا، فَهُوَ كَمَنْ حَدَّثَ بِهِ، قِيلَ: وَكَيْفَ يَسْتَنْبِطُ ؟ قَالَ ﷺ: هُوَ الرَّجُلُ يَلْقَى الرَّجُلَ، فَيَقُولُ: كَانَ ذَيْتَ وَذَيْتَ، فَيَفْتَتِحُهُ، فَلَا يَكُونَنَّ أَحَدُكُمْ مِفْتَاحًا لِلشَّرِّ وَالْبَاطِلِ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārith
- Dāwud
- Maysarah
- Abū ʿĀʾishah
- Yazīd b. ʿUmar
- Abū Salamah
- Abū Hurayrah and Ibn ʿAbbās
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever fabricates a false hadith is like one who narrates it. It was said: How does he fabricate it? He ﷺ said: It is a man who meets another man and says: It was such-and-such, and thus opens the way for him. Let none of you be a key to evil and falsehood.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- يَزِيدَ بْنِ عُمَرَعن
- أبو عائشةعن
- d. between 171 and 180 AH, or: between 191 and 200 AHمَيْسَرَةُحدثنا
- abandoned (matrūk)d. 206 AH, al-Bukhārī mentioned him in: «the section on those who died from 90 to 200»دَاوُدُمتروكحدثنا
- d. 279 AH or 282 AHالْحَارِثُ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.