MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3647

✧ Dislike of Lying and False Promise

Show the chain

- قَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ هُوَ ابْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا أَبُو هِلَالٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ: قَالَ لِي أَبُو مُوسَى ؓ:

جَهِّزْنِي، فَإِنِّي خَارِجٌ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: فَجَاءَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَقَدْ بَقِيَ بَعْضُ جِهَازِهِ، فَقَالَ: أَفَرَغْتَ ؟ قُلْتُ: بَقِيَ شَيْءٌ يَسِيرٌ، قَالَ: فَإِنِّي خَارِجٌ، قُلْتُ: أَصْلَحَ اللهُ الْأَمِيرَ، لَوْ أَقَمْتَ حَتَّى يُفْرَغَ مِنْ بَقِيَّةِ جِهَازِكَ، فَقَالَ: لَا، إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَكْذِبَ أَهْلِي، فَيَكْذِبُونِي، وَأَنْ أُخْلِفَهُمْ، فَيُخْلِفُونِي، وَأَنْ أَخُونَهُمْ، فَيَخُونُونِي

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥārith
  2. Yazīd
  3. Ibn Hārūn
  4. Abū Hilāl
  5. Ḥumayd
  6. Yūnus b. Jubayr
  7. Anas b. Mālik
  8. Lī Abū Mūsá

✧ Equip me, for I am leaving on such-and-such a day. He said: That day came to him while some of his equipment remained, so he said: Have you finished? I said: A little remains. He said: Then I am leaving. I said: May Allah set the commander aright; if you stayed until the rest of your equipment is finished. He said: No, I dislike lying to my family, for then they would lie to me, and I dislike breaking my promise to them, for then they would break their promises to me, and I dislike betraying them, for then they would betray me.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    قال لي
  2. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسِ بْنِ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  3. Yūnus b. Jubayr
    trustworthy (thiqah)d. died after 90 AH, before Anas b. Mālik
    يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍثقة
    عن
  4. Ḥumayd b. Hilāl al-ʿAdawī
    trustworthy (thiqah), a scholard. during the governorship of Khālid b. ʿAbd Allāh over Iraq
    حُمَيْدٍثقة عالم
    عن
  5. Abū Hilāl
    truthful (ṣadūq), with some softness (layyin)d. 167 AH, also said: 169 AH
    أَبُو هِلَالٍصدوق فيه لين
    أخبرنا
  6. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُ هُوَ ابْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  7. al-Ḥārith
    d. 279 AH or 282 AH
    الْحَارِثُ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us