MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3647

✧ Dislike of Lying and False Promise

Tampilkan sanad

- قَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ هُوَ ابْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا أَبُو هِلَالٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ: قَالَ لِي أَبُو مُوسَى ؓ:

جَهِّزْنِي، فَإِنِّي خَارِجٌ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: فَجَاءَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَقَدْ بَقِيَ بَعْضُ جِهَازِهِ، فَقَالَ: أَفَرَغْتَ ؟ قُلْتُ: بَقِيَ شَيْءٌ يَسِيرٌ، قَالَ: فَإِنِّي خَارِجٌ، قُلْتُ: أَصْلَحَ اللهُ الْأَمِيرَ، لَوْ أَقَمْتَ حَتَّى يُفْرَغَ مِنْ بَقِيَّةِ جِهَازِكَ، فَقَالَ: لَا، إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَكْذِبَ أَهْلِي، فَيَكْذِبُونِي، وَأَنْ أُخْلِفَهُمْ، فَيُخْلِفُونِي، وَأَنْ أَخُونَهُمْ، فَيَخُونُونِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Siapkanlah perlengkapanku, karena aku akan berangkat pada hari sekian dan sekian. Ia berkata: Ketika hari itu tiba, sebagian perlengkapannya masih tersisa, lalu ia berkata: Sudahkah engkau selesai? Aku menjawab: Masih tersisa sedikit. Ia berkata: Kalau begitu aku berangkat. Aku berkata: Semoga Allah memperbaiki keadaan amir; seandainya engkau tinggal hingga sisa perlengkapanmu selesai. Ia berkata: Tidak, aku tidak suka berdusta kepada keluargaku, karena nanti mereka pun akan berdusta kepadaku, aku tidak suka mengingkari janjiku kepada mereka, karena nanti mereka pun akan mengingkari janji kepadaku, dan aku tidak suka mengkhianati mereka, karena nanti mereka pun akan mengkhianatiku.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    sahabat yang masyhurw. 42 H, atau 44 H, atau 50 H, atau 52 H, atau 53 H, ada yang mengatakan 49 H, ada yang mengatakan 51 H
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    قال لي
  2. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسِ بْنِ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  3. Yūnus b. Jubayr
    terpercaya (tsiqah)w. wafat setelah 90 H, sebelum Anas bin Malik
    يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍثقة
    عن
  4. Ḥumayd b. Hilāl al-ʿAdawī
    terpercaya (tsiqah), alimw. pada masa pemerintahan Khalid bin Abdullah atas Irak
    حُمَيْدٍثقة عالم
    عن
  5. Abū Hilāl
    jujur (shaduq), ada kelunakan padanya (layyin)w. 167 H, ada yang mengatakan: 169 H
    أَبُو هِلَالٍصدوق فيه لين
    أخبرنا
  6. Yazīd b. Hārūn
    terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    يَزِيدُ هُوَ ابْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  7. al-Ḥārith
    w. 279 H atau 282 H
    الْحَارِثُ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami