al-Matalib al-'Aliyah 3600
✧ Pardon for What Is Less Than Shirk
Show the chain
قَالَ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ جَمِيعًا: حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ وَعَدَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى عَمَلٍ ثَوَابًا فَهُوَ مُنْجِزُهُ لَهُ، وَمَنْ وَعَدَهُ عَلَى عَمَلٍ عِقَابًا فَهُوَ فِيهِ بِالْخِيَارِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá and -al-Bazzār Jamīʿ
- Hudbah b. Khālid
- Suhayl b. Abū Ḥazm
- Thābit
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whatever Allah, Mighty and Majestic, promises as a reward for a deed, He will fulfill it for him. Whatever He promises as a punishment for a deed, He has the choice in it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
قال البزار سهيل لا يتابع على حديثه
in المطالب العالية, p. 3600
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Awsat 8524Musnad al-Bazzar 6885Musnad Abi Ya'la 3317
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- weak (ḍaʿīf)d. 175 AHسُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍضعيفحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout worshipper, al-Nasāʾī alone considered him soft (layyin)d. 235 AH, or: 236 AH, or: 237 AH, or: 238 AH, also said: 239 AHهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينهحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHوَالْبَزَّارُ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.