al-Matalib al-'Aliyah 3591
✧ Refraining from Declaring the People of the Qiblah Disbelievers
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ جَعْفَرِ ابْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ:
مَنْ تَأَلَّى عَلَى عَبْدِي، أَدْخَلْتُ عَبْدِي الْجَنَّةَ وَأَدْخَلْتُهُ النَّارَ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārith b. ʿUbayd
- ʿĀmir al-Aḥwal
- Fiṭr b. Khalīfah
- Abū Bishr Jaʿfar Ibn Abū and Ḥshiyyah
- Saʿīd b. Jubayr
- Ibn ʿAbbās
- Rasūl Allāh ﷺ
- Allāh ʿAz Wajal
✧ Whoever makes a pronouncement about My servant, I will admit My servant to Paradise and admit him to Hell.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih Muslim 2621Sahih Ibn Hibban 5711al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1677Musnad Abi Ya'la 1529al-Matalib al-'Aliyah 3513
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Saʿīd b. Jubayrd. 123, 124, 125, 126 or 131 AHأَبِي بِشْرٍ جَعْفَرِ ابْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَثقة ، من أثبت الناس في سعيد بن جبيرعن
- Truthful, Accused of Shi'ismd. Ibn Ḥibbān said: 153 AH, Muḥammad b. ʿAbd Allāh al-Ḥaḍramī said: 155 AH, also said: 156 AHفِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَصدوق ، رمي بالتشيععن
- Aḥmad considered him lenient (layyin); Abū Ḥātim declared him trustworthy (waththaqahu).d. 121–130 AHعَامِرٍ الْأَحْوَلِلينه : أحمد ، ووثقه : أبو حاتمعن
- Truthful, Makes Errorsd. 171–180 AHالْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍصدوق يخطئحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 228 AHمسدد بن مسرهدثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.