MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3556

✧ The Division of the Ummah

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: ثُمَّ حَدَّثَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْأُمَمِ، قَالَ:

تَفَرَّقَتْ أُمَّةُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ مِلَّةً، سَبْعُونَ مِنْهَا فِي النَّارِ، وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ، وَتَفَرَّقَتْ أُمَّةُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً، إِحْدَى وَسَبْعُونَ مِنْهَا فِي النَّارِ، وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ، وَتَعْلُو أُمَّتِي عَلَى الْفِرْقَتَيْنِ جَمِيعًا بِمِلَّةٍ: اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِي النَّارِ، وَوَاحِدَةٍ فِي الْجَنَّةِ، قَالُوا: مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ ﷺ: الْجَمَاعَةُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Muḥammad b. Bakkār
  3. Abū Maʿshar
  4. Yaʿqūb b. Zayd b. Ṭalḥah
  5. Zayd b. Aslam
  6. Anas b. Mālik Fadhakar al-Ḥadīth
  7. Thum
  8. Rasūl Allāh ﷺ
  9. al-Umam

✧ The community of Moses ﷺ divided into seventy-one sects, seventy of them in the Fire and one in Paradise. The community of Jesus ﷺ divided into seventy-two sects, seventy-one of them in the Fire and one in Paradise. And my community will exceed the two communities together by one sect: seventy-two in the Fire and one in Paradise. They said: Who are they, O Messenger of Allah? He ﷺ said: The main body.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 12208al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17970al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 8077al-Mu'jam al-Saghir 725

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Zayd b. Aslam
    trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AH
    زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسل
    عن
  3. Yaʿqūb b. Zayd
    truthful (ṣadūq)d. during the governorship of Abū Jaʿfar
    يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدِ بْنِ طَلْحَةَصدوق
    عن
  4. Abū Maʿshar
    weak (ḍaʿīf), he grew old and his memory became confused (ikhtilāṭ)d. 170 AH
    أَبُو مَعْشَرٍضعيف ، أسن واختلط
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Bakkār
    trustworthy (thiqah)d. 238 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍثقة
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us