al-Matalib al-'Aliyah 3476
✧ The Religion Is Ease
Show the chain
قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ الْأَدْرَعِ، قَالَ:
كُنْتُ أَحْرُسُ لَيْلَةً رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُمْتُ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَاتَّكَأَ عَلَيْهَا، فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ رَافِعًا صَوْتَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ يُصَلِّي وَيَدْعُو، فَرَفَضَ ﷺ يَدِي، وَقَالَ: إِنَّكُمْ لَنْ تُدْرِكُوا هَذَا الْأَمْرَ بِالْمُغَالَبَةِ، أَوْ قَالَ بِالشِّدَّةِ، قَالَ: ثُمَّ خَرَجْنَا لَيْلَةً أُخْرَى، فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا، فَقَالَ ﷺ: لَا وَلَكِنَّهُ أَوَّاهٌ قَالَ: فَإِذَا الرَّجُلُ عَبْدُ اللهِ ذُو الْبِجَادَيْنِ ؓ وَالْآخَرُ أَعْرَابِيٌّ
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq
- Abū ʿĀmir al-ʿAqadī
- Hishām b. Saʿd
- Zayd b. Aslam
- Ibn al-Adraʿ
✧ I was guarding the Messenger of Allah ﷺ one night when I stood up, so he took my hand and leaned on it. We came upon a man praying in the mosque raising his voice. The Messenger of Allah ﷺ said: 'Perhaps he is showing off.' I said: 'O Messenger of Allah, he is praying and supplicating.' He ﷺ released my hand and said: 'You will never attain this matter by overpowering,' or he said 'by harshness.' He said: Then we went out another night and passed by a man praying raising his voice. I said: 'O Messenger of Allah, perhaps he is showing off.' He ﷺ said: 'No, rather he is awwah (one who sighs frequently out of fear of Allah).' He said: The man was 'Abd Allah Dhu al-Bijadayn ؓ, and the other was a bedouin.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.