Dalil
العربية

Musnad Ahmad 18971

Ibn al-Adra

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ الْأَدْرَعِ قَالَ

كُنْتُ أَحْرُسُ النَّبِيَّ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَخَرَجَ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ، قَالَ: فَرَآنِي، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَانْطَلَقْنَا فَمَرَرْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، يُصَلِّي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ، قَالَ: فَرَفَضَ يَدِي، ثُمَّ قَالَ: إِنَّكُمْ لَنْ تَنَالُوا هَذَا الْأَمْرَ بِالْمُغَالَبَةِ، قَالَ: ثُمَّ خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَأَنَا أَحْرُسُهُ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَمَرَرْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي [يَجْهَرُ] بِالْقُرْآنِ قَالَ: فَقُلْتُ: عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: كَلَّا إِنَّهُ أَوَّابٌ، قَالَ: فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللهِ ذُو الْبِجَادَيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. Wakīʿ
  2. Hishām b. Saʿd
  3. Zayd b. Aslam
  4. Ibn al-Adraʿ

✧ I was guarding the Prophet ﷺ one night, and he went out for some need of his. He saw me, took my hand, and we went on. We passed by a man praying and reciting the Quran aloud. The Prophet ﷺ said: Perhaps he is showing off. I said: O Messenger of Allah, he is praying and reciting the Quran aloud. He released my hand, then said: You will never attain this matter by striving hard. Then he went out one night while I was guarding him for some need of his, and he took my hand. We passed by a man praying [and reciting] the Quran aloud. I said: Perhaps he is showing off. The Prophet ﷺ said: Not at all, indeed he is awwab (one who turns to Allah). He said: I looked, and it was Abdullah Dhu al-Bijadayn.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked