al-Matalib al-'Aliyah 3419
✧ Its Virtue
Show the chain
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
يَا فُلَانُ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ: لَا، وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مَا فَعَلْتُ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ كَانَ يَعْلَمُ أَنَّهُ فَعَلَهُ، وَكَرَّرَ عَلَيْهِ مِرَارًا كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ: لَا، وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا فَعَلْتُهُ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَعْلَمُ أَنَّهُ فَعَلَهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: كُفِّرَ عَنْ ذَنْبِكَ بِتَصْدِيقِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Translation
Chain of narrators
- Musaddad
- al-Ḥārith b. ʿUbayd
- Thābit al-Bunānī
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "O so-and-so, did you do such and such?" He said: "No, by the One besides whom there is no god, I did not do it." The Messenger of Allah ﷺ knew that he had done it. He repeated it to him several times, and each time he said: "No, by the One besides whom there is no god, I did not do it," while the Messenger of Allah ﷺ knew that he had done it. Then the Messenger of Allah ﷺ said to him: "Your sin has been expiated by your affirmation of 'There is no god but Allah.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 6102al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19939Musnad al-Bazzar 6905Musnad Abi Ya'la 5691
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AHثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقة عابدعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 171 AH and 180 AHالْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍصدوق يخطئحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.