Musnad Abi Ya'la 5691
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِرَجُلٍ: أَفَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ: لَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مَا فَعَلْتُ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ: قَدْ فَعَلَ، وَلَكِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ غَفَرَ لَهُ بِقَوْلِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of God ﷺ said to a man: Did you do such and such? He said: No, by the One besides whom there is no god, I did not do it. Gabriel said to him: He did do it, but God, Blessed and Exalted, has forgiven him for saying: There is no god but God.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح إلا أن حماد بن سلمة قال لم يسمع ثابت هذا من ابن عمر بينهما رجل
in Musnad Abī Yaʿlā al-Mawṣilī, p. 5691 - حماد بن سلمة
لم يسمع هذا من ابن عمر بينهما رجل
in Musnad Abī Yaʿlā al-Mawṣilī, p. 5691
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 3620Musnad Ahmad 2695Musnad Ahmad 5379Musannaf 'Abd al-Razzaq 16212al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5973al-Mustadrak (al-Hakim) 7035
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٌثقة عابدحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 234 or 232 AHأَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبتحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.