al-Matalib al-'Aliyah 3360
✧ Fair Treatment of Slaves, and What May Be Acquired of Them and of Animals
Show the chain
قَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ؓ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
أَصْلِحُوا مَثَاوِيَكُمْ، وَاجْعَلُوا الرَّأْسَ رَأْسَيْنِ، وَأَخِيفُوا الْهَوَامَّ قَبْلَ أَنْ تُخِيفَكُمْ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārith
- al-Khalīl b. Zakariyyā
- ʿAwf
- al-Ḥasan b. Abū al-Ḥasan
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Make your resting places good, make one head into two heads, and fear the crawling creatures before they make you fear them.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20264Musannaf Ibn Abi Shaybah 26853Musannaf 'Abd al-Razzaq 19695Musannaf 'Abd al-Razzaq 9344Musannaf 'Abd al-Razzaq 9347
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Trustworthy (thiqah), accused of Qadarism and Shīʿismd. 146 AH, or 147 AHعَوْفٌثقة رمي بالقدر وبالتشيعحدثنا
- abandoned (matrūk)d. between 201 AH and 211 AHالْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّامتروكحدثنا
- d. 279 AH or 282 AHالْحَارِثُ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.