hadits.net

al-Matalib al-'Aliyah 3332

✧ Permissibility of Naming After the Prophets, and What Is Reported Concerning the Dislike of That

Show the chain

قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ جَمَعَ كُلَّ غُلَامٍ اسْمُهُ اسْمُ نَبِيٍّ، فَأَدْخَلَهُمْ دَارًا، وَأَرَادَ أَنْ يُغَيِّرَ أَسْمَاءَهُمْ، فَشَهِدَ آبَاؤُهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَمَّاهُمْ قَالَ: وَكَانَ أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِيهِمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq
  2. Wakīʿ
  3. Usāmah b. Zayd
  4. Abū Bakr b. Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥazm
  5. his father

✧ Indeed, 'Umar b. al-Khattab ؓ gathered every boy whose name was the name of a prophet, and he brought them into a house and wanted to change their names. Their fathers testified that the Messenger of God ﷺ had named them. He said: My father, Muhammad b. 'Amr b. Hazm, was among them.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    إن
  2. Saw the Prophet ﷺ (ruʾyah), but heard only from the Companionsd. 63 AH
    أَبِيهِله رؤية وليس له سماع إلا من الصحابة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 100, 110, 117, 120 or 126 AH
    أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍثقة عابد
    عن
  4. Truthful, Prone to Errord. 153 AH
    أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍصدوق يهم
    حدثنا
  5. Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    أخبرنا
  6. trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 or 238 AH
    إِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us