al-Matalib al-'Aliyah 3187
✧ Backbiting
Show the chain
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ
كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَعْجَزَ فُلَانًا، فَقَالَ ﷺ: « أَكَلْتُمْ لَحْمَ أَخِيكُمْ وَاغْتَبْتُمُوهُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Manīʿ
- Qurrān b. Tammām
- Muḥammad b. Abū Ḥumayd
- Mūsá b. and Rdān
- Abū Hurayrah
✧ We were sitting with the Prophet ﷺ, and a man from the group said, 'O Messenger of God, how incapable is so-and-so!' The Prophet ﷺ said, 'You have eaten the flesh of your brother and backbitten him.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Awsat 460Musnad Abi Ya'la 6155al-Matalib al-'Aliyah 3188
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 117 AHمُوسَى بْنِ وَرْدَانَصدوق ربما أخطأعن
- weak (ḍaʿīf)d. between 151 and 160 AHمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍضعيفعن
- truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 181 AHقُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍصدوق ربما أخطأحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, or 243 AHأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.