al-Matalib al-'Aliyah 3024
✧ Kindness to Parents
Show the chain
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:
قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ ؓ: إِنِّي رَجُلٌ حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ، وَلَيْسَ مِنْ قَوْمِي أَحَدٌ إِلَّا قَدْ لَحِقَ بِالْأَمْصَارِ أَوْ بِالْجِهَادِ غَيْرُ وَالِدَيَّ، أَوْ قَالَ: غَيْرُ أَهْلِي وَأَبَوَيَّ، أَوْ قَالَ: أَبِي كَارِهٌ لِذَلِكَ، فَنَظَرَ إِلَيَّ، فَقَالَ: « لَا يَكُونُ لِرَجُلٍ أَبَوَانِ فَيُصْبِحُ مُحْسِنًا إِلَّا فُتِحَ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ، وَلَا يُمْسِي وَهُوَ مُحْسِنٌ إِلَّا فُتِحَ لَهُ بَابَانِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ »، قَالَ: قُلْتُ: مُحْسِنٌ إِلَيْهِمَا ؟ قَالَ: « نَعَمْ، فَإِنْ كَانَ وَاحِدًا فَأَصْبَحَ مُحْسِنًا فُتِحَ لَهُ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، وَلَا يَسْخَطُ عَلَيْهِ أَحَدُهُمَا أَوْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا، فَيَ ؓ حَتَّى يَرْضَى »، قُلْتُ: وَإِنْ كَانَ لَهُ ظَالِمًا ؟ قَالَ: « وَإِنْ كَانَ لَهُ ظَالِمًا »
Translation
Chain of narrators
- Musaddad
- Yaḥyá
- Sulaymān al-Taymī
- Saʿd b. Masʿūd
✧ I said to Ibn ʿAbbas ؓ: “I am a man eager for jihad, and there is no one of my people except that he has joined the garrisons or the jihad, except my parents,” or he said: “except my family and my two parents,” or he said: “my father is averse to that.” He looked at me and said: “A man will not have two parents and wake up treating them well except that a gate to Paradise is opened for him, and he will not spend the evening treating them well except that two gates of the gates of Paradise are opened for him.” He said: I said: “Treating them well?” He said: “Yes. And if there is only one, and he wakes up treating him well, a gate of the gates of Paradise is opened for him, and none of them is angry with him or one of them, so he ؓ continues until he is pleased.” I said: “Even if he was wronging him?” He said: “Even if he was wronging him.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25915Musannaf 'Abd al-Razzaq 20205al-Matalib al-'Aliyah 3022al-Matalib al-'Aliyah 3023
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةقلت
- سَعْدِ بْنِ مَسْعُودٍعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 AH, or 144 AHسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AHيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.