MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3024

✧ Kindness to Parents

Tampilkan sanad

وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:

قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ ؓ: إِنِّي رَجُلٌ حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ، وَلَيْسَ مِنْ قَوْمِي أَحَدٌ إِلَّا قَدْ لَحِقَ بِالْأَمْصَارِ أَوْ بِالْجِهَادِ غَيْرُ وَالِدَيَّ، أَوْ قَالَ: غَيْرُ أَهْلِي وَأَبَوَيَّ، أَوْ قَالَ: أَبِي كَارِهٌ لِذَلِكَ، فَنَظَرَ إِلَيَّ، فَقَالَ: « لَا يَكُونُ لِرَجُلٍ أَبَوَانِ فَيُصْبِحُ مُحْسِنًا إِلَّا فُتِحَ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ، وَلَا يُمْسِي وَهُوَ مُحْسِنٌ إِلَّا فُتِحَ لَهُ بَابَانِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ »، قَالَ: قُلْتُ: مُحْسِنٌ إِلَيْهِمَا ؟ قَالَ: « نَعَمْ، فَإِنْ كَانَ وَاحِدًا فَأَصْبَحَ مُحْسِنًا فُتِحَ لَهُ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، وَلَا يَسْخَطُ عَلَيْهِ أَحَدُهُمَا أَوْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا، فَيَ ؓ حَتَّى يَرْضَى »، قُلْتُ: وَإِنْ كَانَ لَهُ ظَالِمًا ؟ قَالَ: « وَإِنْ كَانَ لَهُ ظَالِمًا »

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku berkata kepada Ibnu 'Abbas ؓ: “Sesungguhnya aku adalah seorang yang sangat bersemangat untuk berjihad, dan tidak ada seorang pun dari kaumku kecuali ia telah berangkat ke kota-kota (garnisun) atau berjihad, kecuali kedua orang tuaku,” atau ia berkata: “kecuali keluargaku dan kedua orang tuaku,” atau ia berkata: “ayahku membenci hal itu.” Maka beliau memandangku dan bersabda: “Tidaklah seorang laki-laki memiliki kedua orang tua lalu ia memasuki pagi hari dalam keadaan berbuat baik (kepada keduanya) kecuali dibukakan baginya satu pintu ke Surga, dan tidaklah ia memasuki sore hari dalam keadaan berbuat baik kecuali dibukakan baginya dua pintu dari pintu-pintu Surga.” Ia berkata: Aku bertanya: “Berbuat baik kepada keduanya?” Beliau bersabda: “Ya. Dan jika hanya satu (orang tua), lalu ia memasuki pagi hari dalam keadaan berbuat baik kepadanya, dibukakan baginya satu pintu dari pintu-pintu Surga, dan tidak ada salah satu dari keduanya, atau salah seorang dari keduanya, yang murka kepadanya, sehingga ia ؓ terus (berbuat baik) hingga (orang tuanya) ridha.” Aku bertanya: “Meskipun ia menzalimi (anaknya)?” Beliau bersabda: “Meskipun ia menzalimi (anaknya).”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    قلت
  2. سَعْدِ بْنِ مَسْعُودٍ
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 143 H, atau 144 H
    سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّثقة عابد
    عن
  4. Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 H
    يَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafizw. 228 H
    مُسَدَّدٌثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami