Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 2998

✧ The Virtue of Maintaining Family Ties

Show the chain

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ خَالِدٍ الطَّاحِيُّ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ خَثْعَمَ، قَالَ:

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، قَالَ: قُلْتُ: أَنْتَ الَّذِي تَزْعُمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ ﷺ: نَعَمْ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ ؟ قَالَ ﷺ: « إِيمَانٌ بِاللهِ »، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ثُمَّ مَهْ ؟ قَالَ ﷺ: « ثُمَّ صِلَةُ الرَّحِمِ »، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَبْغَضُ إِلَى اللهِ تَعَالَى ؟ فَقَالَ ﷺ: « الْإِشْرَاكُ بِاللهِ »، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ثُمَّ مَهْ ؟ قَالَ: « قَطِيعَةُ الرَّحِمِ » قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ثُمَّ مَهْ ؟ قَالَ ﷺ: « أَمْرٌ بِالْمُنْكَرِ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمَعْرُوفِ »

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Nāfiʿ b. Khālid al-Ṭāḥī
  3. Nūḥ b. Qays
  4. Khālid b. Qays
  5. Qatādah
  6. a man Min Khathʿam

✧ I came to the Prophet ﷺ while he was among a group of his companions. He said: I said: 'Are you the one who claims that you are the Messenger of God?' He ﷺ said: 'Yes.' I said: 'O Messenger of God, which deeds are most beloved to God?' He ﷺ said: 'Faith in God.' I said: 'O Messenger of God, then what?' He ﷺ said: 'Then maintaining family ties.' I said: 'O Messenger of God, which deeds are most hateful to God, exalted be He?' He ﷺ said: 'Associating partners with God.' I said: 'O Messenger of God, then what?' He said: 'Severing family ties.' He said: I said: 'O Messenger of God, then what?' He ﷺ said: 'Commanding evil and forbidding good.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.