MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 2998

✧ The Virtue of Maintaining Family Ties

Show the chain

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ خَالِدٍ الطَّاحِيُّ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ خَثْعَمَ، قَالَ:

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، قَالَ: قُلْتُ: أَنْتَ الَّذِي تَزْعُمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ ﷺ: نَعَمْ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ ؟ قَالَ ﷺ: « إِيمَانٌ بِاللهِ »، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ثُمَّ مَهْ ؟ قَالَ ﷺ: « ثُمَّ صِلَةُ الرَّحِمِ »، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَبْغَضُ إِلَى اللهِ تَعَالَى ؟ فَقَالَ ﷺ: « الْإِشْرَاكُ بِاللهِ »، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ثُمَّ مَهْ ؟ قَالَ: « قَطِيعَةُ الرَّحِمِ » قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ثُمَّ مَهْ ؟ قَالَ ﷺ: « أَمْرٌ بِالْمُنْكَرِ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمَعْرُوفِ »

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Nāfiʿ b. Khālid al-Ṭāḥī
  3. Nūḥ b. Qays
  4. Khālid b. Qays
  5. Qatādah
  6. a man Min Khathʿam

✧ I came to the Prophet ﷺ while he was among a group of his companions. He said: I said: 'Are you the one who claims that you are the Messenger of God?' He ﷺ said: 'Yes.' I said: 'O Messenger of God, which deeds are most beloved to God?' He ﷺ said: 'Faith in God.' I said: 'O Messenger of God, then what?' He ﷺ said: 'Then maintaining family ties.' I said: 'O Messenger of God, which deeds are most hateful to God, exalted be He?' He ﷺ said: 'Associating partners with God.' I said: 'O Messenger of God, then what?' He said: 'Severing family ties.' He said: I said: 'O Messenger of God, then what?' He ﷺ said: 'Commanding evil and forbidding good.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Aḥad al-ṣaḥābah
    Companion (ṣaḥābī)
    أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    عن
  2. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  3. Khālid b. Qays
    truthful (ṣadūq), narrates unusual reports (yughrib).
    خَالِدُ بْنُ قَيْسٍصدوق يغرب.
    حدثنا
  4. Nūḥ b. Qays
    truthful (ṣadūq), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 183 AH, or: 184 AH
    نُوحُ بْنُ قَيْسٍصدوق رمي بالتشيع
    حدثنا
  5. Nāfiʿ b. Khālid al-Ṭāḥī
    نَافِعُ بْنُ خَالِدٍ الطَّاحِيُّ
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us