MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 2446

✧ Land grants

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: أَخْبَرَنَا: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَتَبَ إِلَى قَيْسِ بْنِ مَالِكٍ الْأَرْحَبِيِّ: بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ إِلَى قَيْسِ بْنِ مَالِكٍ، سَلَامٌ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ، أَمَّا بَعْدُ، إِنِّي اسْتَعْمَلْتُكَ عَلَى قَوْمِكَ عَرَبِيِّهِمْ وَعَجَمِيِّهِمْ، وَمَوَالِيهِمْ، وَجُمْهُورِهِمْ، وَحَوَاشِيهِمْ، وَأُقْطِعُكَ مِنْ ذُرَةِ يَسَارٍ مِائَتَيْ صَاعٍ، وَمِنْ زَبِيبِ خَيْوَانَ مِائَتَيْ صَاعٍ، جَازَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ مِنْ بَعْدِكَ أَبَدًا أَبَدًا أَبَدًا. قَالَ قَيْسٌ: قَوْلُ رَسُولِ اللهِ ﷺ: أَبَدًا أَبَدًا أَبَدًا أَحَبُّ إِلَيَّ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَبْقَى عَقِبِي أَبَدًا.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Ṣāliḥ
  3. Yaḥyá b. ʿAmr b. Yaḥyá b. Salamah al-Hudhalī
  4. his father
  5. his father
  6. his father

✧ The Messenger of Allah ﷺ wrote to Qays b. Malik al-Arhabi: In Your name, O Allah. From Muhammad, the Messenger of Allah, to Qays b. Malik: Peace be upon you, and the mercy of Allah, His blessings, and His forgiveness. To proceed: I have appointed you over your people, their Arabs and non-Arabs, their clients, their common folk, and their outskirts. And I grant you as a fief from the grain of Yasar two hundred sa's, and from the raisins of Khaywan two hundred sa's, permitted for you and your descendants after you forever, forever, forever. Qays said: The saying of the Messenger of Allah ﷺ "forever, forever, forever" is dearer to me; indeed I hope that my descendants will remain forever.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    هذا حديث منكر وأنكر ما فيه قوله كتب باسمك اللهم

    machine translationThis is a rejected (munkar) hadith, and the most objectionable thing in it is his saying: "He wrote: In Your name, O Allah."

    in المطالب العالية, p. 2446

Narrators

  1. Salamah b. Abī Salamah
    أَبِيهِ
    عن
  2. Yaḥyá b. ʿAmr b. Salamah b. al-Ḥārith
    جَدِّهِ
    عن
  3. ʿAmr b. Yaḥyá b. ʿAmr b. Salamah b. al-Ḥārith
    أَبِيهِ
    عن
  4. Yaḥyá b. ʿAmr b. Yaḥyá b. Salamah al-Hudhalī
    يحيى بن عمرو بن يحيى بن سلمة الهذلي
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Raḥmān b. Ṣāliḥ al-Azdī
    truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿismd. 235 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍصدوق يتشيع
    أخبرنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us