al-Matalib al-'Aliyah 214
✧ The Bathhouse and the Dislike of Nakedness
Show the chain
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، أَخْبَرَنِي أَبُو خَيْرَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، قَالَ أَبُو خَيْرَةَ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
« مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَدْخُلَنَّ الْحَمَّامَ إِلَّا بِمِئْزَرٍ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ مِنْ إِنَاثِ أُمَّتِي فَلَا تَدْخُلَنَّ الْحَمَّامَ
Translation
Chain of narrators
- Ibn Abū ʿUmar
- al-Muqriʾ
- Saʿīd b. Abū Ayyūb
- Abū Khayrah
- Mūsá b. and Rdān
- Abū Khayrah Lā Aʿlamuh Illā
- Abū Hurayrah
- In Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever believes in Allah and the Last Day, let him not enter the bathhouse except with a waist-wrapper, and whoever of the females of my ummah believes in Allah and the Last Day, let her not enter the bathhouse.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Dhahabi
لا يعرف يعني أبا خيرة
in al-Maṭālib al-ʿĀliyah (Ibn Ḥajar), p. 214
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 2802Musnad Ahmad 125al-Mu'jam al-Awsat 6675al-Mu'jam al-Awsat 690Musannaf 'Abd al-Razzaq 1137al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14662
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 117 AHمُوسَى بْنِ وَرْدَانَصدوق ربما أخطأعن
- d. 135 AHأَبُو خَيْرَةَأخبرني
- Trustworthy, Firmd. 161 AH, Ibn Ḥibbān said: 149 AH, from Abū al-Ṭāhir Aḥmad b. ʿAmr b. al-Sarḥ, he said: 152 AH, also said: beginning of 162 AH, also said: 166 AHسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 or 213 AHالْمُقْرِئُثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةحدثنا
- Truthful (ṣadūq); he compiled a Musnad and was a close companion of Ibn ʿUyaynah; but Abū Ḥātim said: He had some heedlessness (ghaflah)d. 243 or 244 AHابْنُ أَبِي عُمَرَصدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.