MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 2126

✧ Oaths and Vows

Show the chain

2126 1776 / 3 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ - بِهِ. وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ مَالِكِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي قُدَامَةَ وَهُوَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ - بِهِ. لَكِنْ خَالَفَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَهُوَ أَتْقَنُ مِنْهُ فِي ثَابِتٍ، فَقَالَ: عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ. قَالَ حَمَّادٌ: لَمْ يَسْمَعْ ثَابِتٌ هَذَا مِنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ، بَيْنَهُمَا رَجُلٌ.

« يَا فُلَان فَعَلَتْ كَذَا وَكَذَا » قَالَ لَا وَالله الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا فَعَلَتْ وَرَسُول اللهِ ﷺ يَعْلَمُ أَنَّهُ فَعَلَهُ فَقَالَ لَهُ « لَقَدْ كَفَّرَ اللهُ عَنْك كَذِبك بِتَصْدِيقِك لَا إِلَهَ إِلَّا الله »

The text that “the like of it” refers to · matalib:2124

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِرَجُل « يَا فُلَان فَعَلَتْ كَذَا وَكَذَا » قَالَ لَا وَالله الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا فَعَلَتْ وَرَسُول اللهِ ﷺ يَعْلَمُ أَنَّهُ فَعَلَهُ فَقَالَ لَهُ « لَقَدْ كَفَّرَ اللهُ عَنْك كَذِبك بِتَصْدِيقِك لَا إِلَهَ إِلَّا الله »

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Abū al-Rabīʿ
  3. al-Ḥārith Bih and Ṣaḥḥaḥah al-Ḥākim Min Ṭarīq Mālik b. Ismāʿīl
  4. Abū Qudāmah Wahū al-Ḥārith b. ʿUbayd Bih Lakin Khālafah Ḥammād b. Salamah Wahū Atqan Minh Fī Thābit
  5. Thābit
  6. ʿAbdullāh b. ʿUmar
  7. Ḥammād Lam Yasmaʿ Thābit Hadhā Min Ibn ʿUmar Baynahumā a man Mtnmkhfy Rbṭ26021541 Nṣqāl Rasūl Allāh ﷺ Lirajul

✧ 'O so-and-so, did you do such-and-such?' He said, 'No, by Allah, besides whom there is no god, I did not do it,' while the Messenger of Allah ﷺ knew that he had done it. So he said to him, 'Allah has expiated your lie by your affirmation of "There is no god but Allah."'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 3620Musnad Ahmad 2695Musnad Ahmad 5379Musannaf 'Abd al-Razzaq 16212al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5973al-Mustadrak (al-Hakim) 7035

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Thābit al-Bunānī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AH
    ثابت البنانيثقة عابد
    عن
  3. Al-Ḥārith b. ʿUbayd
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 171 AH and 180 AH
    الْحَارِثُصدوق يخطئ
    حدثنا
  4. Abū al-Rabīʿ
    trustworthy (thiqah), no one criticised him with a proofd. 234 AH, also said: 235 AH
    أَبُو الرَّبِيعِثقة , لم يتكلم فيه أحد بحجة
    حدثنا
  5. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us