al-Matalib al-'Aliyah 2022
✧ Exception in Divorce
Show the chain
2022 1691 / 2 - قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ - بِهِ.
" « يَا مُعَاذ مَا خَلْق اللهِ شَيْئًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَحَبّ إِلَيْهِ مِنْ الْعَتَاقِ وَلَا خَلْقَ الله شَيْئًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أُبَغِّضُ إِلَيْهِ مِنْ الطَّلَاقِ فَإِذَا قَالَ الرَّجُل لِمَمْلُوكِهِ أَنْتَ حُرٌّ إِنْ شَاءَ اللهُ فَهُوَ حُرّ وَلَا اسْتِثْنَاءَ لَهُ وَإِذَا قَالَ لِامْرَأَتِه أَنْتِ طَالِقٌ إِنْ شَاءَ اللهُ فَلَهُ اسْتِثْنَاؤُهُ وَلَا طَلَاقَ فِيهِ »
The text that “the like of it” refers to
ربط="26020501" نص= " « يَا مُعَاذ مَا خَلْق اللهِ شَيْئًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَحَبّ إِلَيْهِ مِنْ الْعَتَاقِ وَلَا خَلْقَ الله شَيْئًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أُبَغِّضُ إِلَيْهِ مِنْ الطَّلَاقِ فَإِذَا قَالَ الرَّجُل لِمَمْلُوكِهِ أَنْتَ حُرٌّ إِنْ شَاءَ اللهُ فَهُوَ حُرّ وَلَا اسْتِثْنَاءَ لَهُ وَإِذَا قَالَ لِامْرَأَتِه أَنْتِ طَالِقٌ إِنْ شَاءَ اللهُ فَلَهُ اسْتِثْنَاؤُهُ وَلَا طَلَاقَ فِيهِ »
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Dāwud b. Rushayd
- Ismāʿīl b. ʿAyyāsh Bih Mtnmkhfy Rbṭ26020501 Nṣ
✧ O Mu'adh, Allah has not created anything on the face of the earth more beloved to Him than manumission, and Allah has not created anything on the face of the earth more hateful to Him than divorce. So if a man says to his slave, 'You are free if Allah wills,' he is free and there is no exception for him. And if he says to his wife, 'You are divorced if Allah wills,' then he has his exception and there is no divorce in it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
ضعيف ومكحول عن معاذ منقطع
machine translationWeak (ḍaʿīf), and Makḥūl's narration from Muʿādh is disconnected (munqaṭiʿ).
in المطالب العالية, p. 2022 - ابن عدي
أحاديثه حميد بن مالك مقدار ما يرويه منكرة
machine translationThe hadiths of Ḥumayd b. Mālik, in the amount that he narrates, are rejected (munkar).
in المطالب العالية, p. 2022 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
تفرد به حميد بن مالك وهو مجهول
machine translationḤumayd b. Mālik alone narrated it, and he is unknown (majhūl).
in المطالب العالية, p. 2022 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
تفرد به حميد بن مالك وهو مجهول واختلف عليه في إسناده
machine translationḤumayd b. Mālik alone narrated it, and he is unknown (majhūl); there is disagreement about him regarding its chain of transmission.
in المطالب العالية, p. 2022
Show 3 more
- Ishbīlī
في إسناده حميد بن مالك وهو ضعيف
machine translationIn its chain is Ḥumayd b. Mālik, and he is weak (ḍaʿīf).
in المطالب العالية, p. 2022 - ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
مكحول لم يلق معاذا وابن عياش وحميد ومكحول كلهم ضعفاء
machine translationMakḥūl did not meet Muʿādh, and Ibn ʿAyyāsh, Ḥumayd and Makḥūl are all weak (ḍaʿīf).
in المطالب العالية, p. 2022 - ابن عبد الهادي الحنبلي
الحمل فيه على حميد تكلم فيه أبو زرعة وأبو حاتم وابن عدي والأزدي
machine translationThe blame for it rests on Ḥumayd, who was criticized by Abū Zurʿah, Abū Ḥātim, Ibn ʿAdī and al-Azdī.
in المطالب العالية, p. 2022
Other narrations of this report
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18326Musannaf 'Abd al-Razzaq 11399al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15223al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15224al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19981al-Matalib al-'Aliyah 2021
Narrators
- well-known, among the notable Companionsd. 17 AH, or: 18 AHمُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), frequently narrating with omission of the Companion (kathīr al-irsāl), well-known (mashhūr)d. 112 AH, or: 113 AH, or: 114 AH, or: 116 AH, Abū Saʿīd b. Yūnus said: it is said 118 AHمكحول بن أبي مسلمثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهورعن
- حميد بن مالك اللخميعن
- truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 AH, or 182 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهمحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 239 AHدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍثقةحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.