al-Matalib al-'Aliyah 1695
✧ Prohibited Sales
Show the chain
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ( ح ). / 2 - وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا أَبُو سَعْدٍ الصَّغَانِيُّ، قَالَا: ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ قَالَ:
نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُبْتَاعَ كَالٌ بِكَالٍ دَيْنًا بِدَيْنٍ. وَلَفْظُ وَكِيعٍ، قَالَ الْآخَرُ: أَنْ يُبْتَاعَ الْكَالِئُ بِالْكَالِئِ، وَهُوَ الدَّيْنُ بِالدَّيْنِ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Bakr b. Abū Shaybah
- Ibn Abū Zāʾidah [Chain 2] Abū Saʿd al-Ṣaghānī
- Mūsá b. ʿUbaydah
- ʿAbdullāh b. Dīnār
- Ibn ʿUmar
✧ The Messenger of Allah ﷺ prohibited that deferred for deferred be sold, debt for debt. In the wording of Waki', the other said: 'That deferred for deferred be sold, which is debt for debt.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
موسى ضعيف
in al-Maṭālib al-ʿĀliyah (Ibn Ḥajar), p. 1695 - ابن عدي
أعله بموسى بن عبيدة ونقل تضعيفه عن أحمد قال فقيل لأحمد إن شعبة يروي عنه قال لو رأى شعبة ما رأينا منه لم يرو عنه قال ابن عدي والضعف على حديثه بين
in al-Maṭālib al-ʿĀliyah (Ibn Ḥajar), p. 1695 - Aḥmad b. Ḥanbal
ليس في هذا حديث يصح لكن إجماع الناس على أنه لا يجوز بيع دين بدين
machine translationThere is no sound (ṣaḥīḥ) hadith on this, but the people are in consensus that it is not permissible to sell a debt for a debt.
in al-Maṭālib al-ʿĀliyah (Ibn Ḥajar), p. 1695 - Shafiʿī
أهل الحديث يوهنون هذا الحديث
machine translationThe scholars of hadith regard this hadith as weak (wāhin).
in al-Maṭālib al-ʿĀliyah (Ibn Ḥajar), p. 1695
Show 4 more
- Dāraquṭnī
وقد جزم الدارقطني في العلل بأن موسى بن عبيدة تفرد به فهذا يدل على أن الوهم في قوله موسى بن عقبة من غيره
in al-Maṭālib al-ʿĀliyah (Ibn Ḥajar), p. 1695 - Dāraquṭnī
وكلا القولين وهم والصحيح عن موسى بن عبيدة عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر
machine translationBoth statements are an error (wahm). The correct report is from Mūsā b. ʿUbaydah, from ʿAbdullāh b. Dīnār, from Ibn ʿUmar.
in al-Maṭālib al-ʿĀliyah (Ibn Ḥajar), p. 1695 - Dāraquṭnī
ورواه ذؤيب بن عمامة عن حمزة بن عبد الواحد عن موسى بن عقبة عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر والصحيح ابن عبيدة
in al-Maṭālib al-ʿĀliyah (Ibn Ḥajar), p. 1695 - Aḥmad b. Ḥanbal
ليس في هذا حديث يصح لكن الإجماع على أنه لا يجوز بيع الدين بالدين
machine translationThere is no sound (ṣaḥīḥ) hadith on this, but there is consensus that it is not permissible to sell a debt for a debt.
in al-Maṭālib al-ʿĀliyah (Ibn Ḥajar), p. 1695
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4377Musannaf Ibn Abi Shaybah 22564Musannaf 'Abd al-Razzaq 14509al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10650Sunan al-Daraqutni 3061al-Mustadrak (al-Hakim) 2342
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Trustworthyd. 127, 131, 136 or 132 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍثقةعن
- Weak (ḍaʿīf), especially in his narration from ʿAbdullāh b. Dīnār; and he was devout (ʿābid).d. 152 or 153 AHمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابداحدثنا
- Trustworthy, Precised. 183, 180, 182 or 184 AHابْنُ أَبِي زَائِدَةَثقة متقنحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.