MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 1455

✧ What the One in Ihram Must Avoid

Show the chain

قَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ:

رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى طَلْحَةَ ثَوْبَيْنِ مَصْبُوغَيْنِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ: مَا هَذَا ؟ قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ، إِنَّمَا هُوَ مِشْقٌ قَالَ: إِنَّكُمْ أَيُّهَا الرَّهْطُ أَئِمَّةٌ، يَقْتَدِي بِكُمُ النَّاسُ، وَلَعَلَّ الْجَاهِلَ أَنْ لَوْ رَآكَ أَنْ يَقُولَ: لَقَدْ رَأَيْتُ عَلَى طَلْحَةَ ثَوْبَيْنِ مَصْبُوغَيْنِ، فَلَبِسَ الثِّيَابَ الْمَصْبُوغَةَ فِي الْإِحْرَامِ، فَلَا أَعْرِفَنَّ مَا يَلْبَسُ أَحَدٌ مِنْكُمْ ثَوْبًا مَصْبُوغًا فِي الْإِحْرَامِ

Translation

Chain of narrators
  1. Musaddad
  2. Ismāʿīl b. Ibrāhīm
  3. Ayyūb
  4. Nāfiʿ
  5. Aslam a freed slave of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

✧ Umar b. al-Khattab saw upon Talhah two dyed garments while he was in ihram and said, "What is this?" He said, "O Commander of the Believers, there is no harm in it; it is only red dye." He said, "You all, this group, are leaders whom people imitate. Perhaps an ignorant person, if he saw you, would say, 'I saw upon Talhah two dyed garments,' and thus wear dyed garments in ihram. Let me not find any of you wearing a dyed garment in ihram."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Muwatta' Malik 20-10al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9209

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    فقال
  2. Aslam al-ʿAdawī mawlá ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    trustworthy (thiqah), mukhaḍram (lived through both the pre-Islamic and Islamic eras)d. 80 AH, also said: after 60 AH
    أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِثقة مخضرم
    عن
  3. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  4. Ayyūb al-Sakhtiyānī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130 AH, or 131 AH, or 132 AH, also said: 124 AH, also said: 125 AH, also said: 129 AH
    أَيُّوبَثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
    عن
  5. Ismāʿīl
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH, or 194 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ
    حدثنا
  6. Musaddad
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AH
    مُسَدَّدٌثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us