Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 1455

✧ What the One in Ihram Must Avoid

Show the chain

قَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ:

رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى طَلْحَةَ ثَوْبَيْنِ مَصْبُوغَيْنِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ: مَا هَذَا ؟ قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ، إِنَّمَا هُوَ مِشْقٌ قَالَ: إِنَّكُمْ أَيُّهَا الرَّهْطُ أَئِمَّةٌ، يَقْتَدِي بِكُمُ النَّاسُ، وَلَعَلَّ الْجَاهِلَ أَنْ لَوْ رَآكَ أَنْ يَقُولَ: لَقَدْ رَأَيْتُ عَلَى طَلْحَةَ ثَوْبَيْنِ مَصْبُوغَيْنِ، فَلَبِسَ الثِّيَابَ الْمَصْبُوغَةَ فِي الْإِحْرَامِ، فَلَا أَعْرِفَنَّ مَا يَلْبَسُ أَحَدٌ مِنْكُمْ ثَوْبًا مَصْبُوغًا فِي الْإِحْرَامِ

Translation

Chain of narrators
  1. Musaddad
  2. Ismāʿīl b. Ibrāhīm
  3. Ayyūb
  4. Nāfiʿ
  5. Aslam a freed slave of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

✧ Umar b. al-Khattab saw upon Talhah two dyed garments while he was in ihram and said, "What is this?" He said, "O Commander of the Believers, there is no harm in it; it is only red dye." He said, "You all, this group, are leaders whom people imitate. Perhaps an ignorant person, if he saw you, would say, 'I saw upon Talhah two dyed garments,' and thus wear dyed garments in ihram. Let me not find any of you wearing a dyed garment in ihram."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.