al-Matalib al-'Aliyah 1394
✧ The Virtue of the Pilgrim
Show the chain
وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا مَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ؓ، قَالَا:
خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا، وَفِيهِ: وَمَنْ خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا فَلَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ حَتَّى يَرْجِعَ أَلْفُ أَلْفِ حَسَنَةٍ، وَمَحْوُ أَلْفِ أَلْفِ سَيِّئَةٍ، وَرَفْعُ أَلْفِ أَلْفِ دَرَجَةٍ، وَلَهُ عِنْدَ رَبِّهِ بِكُلِّ دِرْهَمٍ يُنْفِقُهُ أَلْفُ أَلْفِ دِرْهَمٍ، وَبِكُلِّ دِينَارٍ أَلْفُ أَلْفِ دِينَارٍ، وَلَهُ بِكُلِّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا أَلْفُ أَلْفِ حَسَنَةٍ، حَتَّى يَرْجِعَ وَهُوَ فِي ضَمَانِ اللهِ تَعَالَى، فَإِنْ تَوَفَّاهُ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ، وَإِنْ رَجَعَهُ رَجَعَهُ مَغْفُورًا لَهُ، مُسْتَجَابًا لَهُ، فَاغْتَنِمُوا دَعْوَتَهُ إِذَا قَدِمَ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَ الذُّنُوبَ ; فَإِنَّهُ يَشْفَعُ فِي مِائَةِ أَلْفِ رَجُلٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārith
- Dāwud b. al-Muḥabbar
- Maysarah b. ʿAbd Rabbih
- Abū ʿĀʾishah al-Saʿdī
- Yazīd b. ʿAmr
- Abū Salamah
- Abū Hurayrah Wāb. ʿAbbās
✧ The Messenger of God ﷺ addressed us and mentioned a long hadith, in which (he said): 'Whoever goes out for Hajj or Umrah, for every step until he returns, he will have a million good deeds, a million sins erased, and a million degrees raised. With his Lord, for every dirham he spends, he will have a million dirhams, and for every dinar, a million dinars. For every good deed he performs, he will have a million good deeds until he returns, and he is in the protection of God Almighty. If He causes him to die, He will admit him to Paradise, and if He returns him, He will return him forgiven and with his supplications answered. So seize his supplication when he arrives, before he falls into sins, for he will intercede for a hundred thousand men on the Day of Resurrection.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.