Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 1249

✧ Those Who Said Nothing Breaks the Fast except Food and Drink

Show the chain

قَالَ أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ، قَالَ:

مَطَرَتِ السَّمَاءُ بَرَدًا، فَقَالَ لَنَا أَبُو طَلْحَةَ ؓ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ: نَاوِلْنِي يَا أَنَسُ مِنْ ذَلِكَ الْبَرَدِ، فَنَاوَلْتُهُ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَهُوَ صَائِمٌ، فَقُلْتُ: أَلَسْتَ صَائِمًا ؟ قَالَ: بَلَى، إِنَّ ذَا لَيْسَ بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ، وَإِنَّمَا هُوَ بَرَكَةٌ مِنَ السَّمَاءِ، نُطَهِّرُ بِهِ بُطُونَنَا. قَالَ أَنَسٌ ؓ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: خُذْ عَنْ عَمِّكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. al-Ḥasan b. Abū al-Rabīʿ
  3. ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAbd al-Wārith
  4. my father
  5. ʿAlī b. Zayd
  6. Anas b. Mālik

✧ The sky rained hail, and Abu Talhah ؓ said to us while we were boys: Hand me some of that hail, O Anas. So I handed it to him, and he began eating while fasting. I said: Are you not fasting? He said: Yes, but this is not food or drink; it is only a blessing from the sky with which we cleanse our stomachs. Anas ؓ said: I came to the Prophet ﷺ and told him, and he said: Take from your uncle.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.