MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 1206

✧ Urging good deeds, aiding the distressed, and relieving them

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ -:

مَنْ مَشَى إِلَى حَاجَةِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ كَتَبَ اللهُ تَعَالَى لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا حَسَنَةً إِلَى أَنْ يَرْجِعَ مِنْ حَيْثُ فَارَقَهُ، إِنْ قُضِيَتْ حَاجَتُهُ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، وَإِنْ هَلَكَ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ دَخَلَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Muḥammad b. Baḥr
  3. ʿAbd al-Raḥīm b. Zayd al-ʿAmmī
  4. his father
  5. al-Ḥasan
  6. Anas
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever walks to fulfill the need of his Muslim brother, Allah Almighty records for him for every step he takes a good deed until he returns from where he left him. If his need is fulfilled, he comes out of his sins as on the day his mother gave birth to him, and if he dies in the meantime, he enters Paradise without reckoning.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن عدي

    ولعل البلاء فيه من ابن زيد وهو عبد الرحيم فإنه ضعيف مثل أبيه

    machine translationPerhaps the affliction in it comes from Ibn Zayd, namely ʿAbd al-Raḥīm, for he is weak (ḍaʿīf), like his father.

    in المطالب العالية, p. 1206

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Awsat 3356Musnad Abi Ya'la 2789

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. al-Ḥasan al-Baṣrī
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  3. Zayd b. al-Ḥawārī al-ʿAmmī
    weak (ḍaʿīf)d. between 131 AH and 140 AH
    أَبِيهِضعيف
    عن
  4. ʿAbd al-Raḥīm b. Zayd al-ʿAmmī
    abandoned (matrūk)d. 184 AH, or 180 AH to 190 AH
    عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيُّمتروك
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Baḥr
    مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us