MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 1198

✧ The best charity

Show the chain

الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، حَدَّثَنَا مَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَا:

خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: مَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ أَعْطَاهُ اللهُ تَعَالَى بِوَزْنِ كُلِّ ذَرَّةٍ مِنْهَا مِثْلَ جَبَلِ أُحُدٍ مِنْ نَعِيمِ الْجَنَّةِ، وَمَنْ مَشَى بِهَا إِلَى مِسْكِينٍ كَانَ لَهُ بِمِثْلِ ذَلِكَ، وَلَوْ تَدَاوَلَهَا أَرْبَعُونَ أَلْفَ إِنْسَانٍ حَتَّى تَصِلَ إِلَى الْمِسْكِينِ، كَانَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مِثْلُ ذَلِكَ الْأَجْرِ كَامِلًا، وَمَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى لِلَّذِينَ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا

Translation

Chain of narrators
  1. Dāwud b. al-Muḥabbar
  2. Maysarah b. ʿAbd Rabbih
  3. Abū ʿĀʾishah
  4. Yazīd b. ʿUmar
  5. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
  6. Abū Hurayrah and Ibn ʿAbbās

✧ The Messenger of Allah ﷺ delivered a sermon to us and mentioned the hadith, in which there is: 'Whoever gives charity, Allah, the Exalted, will give him for the weight of every atom of it the like of Mount Uhud from the bliss of Paradise. And whoever carries it to a needy person will have the like of that. Even if forty thousand people pass it from hand to hand until it reaches the needy person, each one of them will have the like of that reward in full. And what is with Allah is better and more lasting for those who fear Allah and do good.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1044Sahih Muslim 901aSunan an-Nasa'i 1474Musnad Ahmad 4044al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19101Musannaf 'Abd al-Razzaq 19602

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
    أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثر
    عن
  3. Yazīd b. ʿUmar
    يَزِيدَ بْنِ عُمَرَ
    عن
  4. Abū ʿĀʾishah
    أبو عائشة
    عن
  5. Maysarah b. ʿAbd Rabbih
    d. between 171 and 180 AH, or: between 191 and 200 AH
    مَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ
    حدثنا
  6. Dāwūd b. al-Muḥabbar
    abandoned (matrūk)d. 206 AH, al-Bukhārī mentioned him in: «the section on those who died from 90 to 200»
    دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِمتروك
    حدثنا
  7. al-Ḥārith
    d. 279 AH or 282 AH
    الْحَارِثُ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us