al-Matalib al-'Aliyah 119
✧ Recommended Not to Seek Help in Ablution
Show the chain
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ هُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، أَنَّ أَبَا حَمْزَةَ حَدَّثَهُ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ:
« وَلَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَكِلُ صَدَقَتَهُ إِلَى غَيْرِ نَفْسِهِ، حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَضَعُهَا فِي يَدِ السَّائِلِ، وَلَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَكِلُ وُضُوءَهُ إِلَى غَيْرِ نَفْسِهِ، حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يُهَيِّئُ وُضُوءَهُ لِنَفْسِهِ حِينَ يَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Manīʿ
- Abū al-ʿAlāʾ
- al-Ḥasan b. Sawwār
- Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
- Abū Ḥamzah
- ʿĀʾishah
✧ And I never saw the Messenger of Allah ﷺ entrust his charity to anyone other than himself until he placed it in the hand of the beggar, and I never saw the Messenger of Allah ﷺ entrust his wudu to anyone other than himself until he prepared his wudu for himself when he got up at night.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 362Musannaf Ibn Abi Shaybah 10756Musannaf Ibn Abi Shaybah 2057
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), a scholard. 108 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH, or 129 AH, also said: 116 AHأَبَا حَمْزَةَثقة عالمحدثه
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalusمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍصدوق له أوهامعن
- truthful (ṣadūq)d. 216 AH, or 217 AHأَبُو الْعَلَاءِ هُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍصدوقحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, or 243 AHأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.