Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 1175

✧ Warning against hoarding wealth

Show the chain

وَقَالَ الْبَزَّارُ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ. / 2 - ( ح )، وَقَالَ أَبُو يَعْلَى، وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، جَمِيعًا قَالَا: حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

مَنْ تَرَكَ بَعْدَهُ كَنْزًا مُثِّلَ لَهُ شُجَاعٌ أَقْرَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَهُ زَبِيبَتَانِ يَتْبَعُهُ، وَيَقُولُ: مَنْ أَنْتَ ؟ فَيَقُولُ: أَنَا كَنْزُكَ الَّذِي خَلَّفْتَ بَعْدَكَ، فَلَا يَزَالُ يَتْبَعُهُ حَتَّى يُلْقِمَهُ يَدَهُ فَيَقْضَمَهَا، ثُمَّ يَتْبَعَهُ سَائِرَ جَسَدِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] al-Bazzār
  2. Bishr b. Muʿādh 2 [Chain 2] Abū Yaʿlá And -al-Ḥasan b. Sufyān Jamīʿ
  3. Umayyah b. Bisṭām
  4. Yazīd b. Zurayʿ
  5. Saʿīd
  6. Qatādah
  7. Sālim b. Abū al-Jaʿd
  8. Maʿdān b. Abū Ṭalḥah
  9. Thawbān
  10. al-Nabī ﷺ

✧ Whoever leaves behind a treasure, it will be made into a bald male serpent on the Day of Resurrection with two venom glands, following him and saying: "Who are you?" He says: "I am your treasure that you left behind." It will not cease following him until it makes him swallow his hand, and it will bite it off, then it will follow the rest of his body.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.