MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 1175

✧ Warning against hoarding wealth

Tampilkan sanad

وَقَالَ الْبَزَّارُ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ. / 2 - ( ح )، وَقَالَ أَبُو يَعْلَى، وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، جَمِيعًا قَالَا: حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

مَنْ تَرَكَ بَعْدَهُ كَنْزًا مُثِّلَ لَهُ شُجَاعٌ أَقْرَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَهُ زَبِيبَتَانِ يَتْبَعُهُ، وَيَقُولُ: مَنْ أَنْتَ ؟ فَيَقُولُ: أَنَا كَنْزُكَ الَّذِي خَلَّفْتَ بَعْدَكَ، فَلَا يَزَالُ يَتْبَعُهُ حَتَّى يُلْقِمَهُ يَدَهُ فَيَقْضَمَهَا، ثُمَّ يَتْبَعَهُ سَائِرَ جَسَدِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Barangsiapa meninggalkan sepeninggalnya harta simpanan, maka pada Hari Kiamat harta itu akan dirupakan baginya sebagai ular jantan botak yang memiliki dua bisa, ia mengikutinya sambil berkata: "Siapakah engkau?" Ia menjawab: "Aku adalah hartamu yang engkau tinggalkan setelahmu." Ular itu terus mengikutinya hingga memasukkan tangannya ke mulut ular itu, lalu ular itu menggigitnya hingga putus, kemudian ia mengikuti sisa tubuhnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 988bMusnad Ahmad 6209Musnad Ahmad 6448Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 9150As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7879As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7880

Perawi

  1. Thawbān b. Bujdud mawlá Rasūlillāh
    sahabatw. 54 H, ada yang mengatakan: 44 H, ada yang mengatakan 45 H
    ثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابي
    عن
  2. Maʿdān b. Abī Ṭalḥah
    terpercaya (tsiqah)w. antara 61 H, dan: 80 H
    مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَثقة
    عن
  3. Sālim b. Abī al-Jaʿd al-Ghaṭafānī
    terpercaya (tsiqah), dan ia banyak meriwayatkan secara mursalw. 99 H, Muthayyan berkata: 100 H, ada yang mengatakan: 101 H. Abu Nu'aim berkata: 97 H atau 98 H, dan demikian pula kata Ibnu Hibban dalam ats-Tsiqat
    سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِثقة وكان يرسل كثيرا
    عن
  4. Qatādah b. Diʿāmah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 H
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  5. Saʿīd
    terpercaya (tsiqah), hafiz, memiliki karya tulis; tetapi ia banyak melakukan tadlis dan hafalannya kacau (ikhtilath), dan ia termasuk orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Qatadahw. 150 H atau 155 H atau 156 H atau 157 H
    سَعِيدٌثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة
    حدثنا
  6. Yazīd b. Zurayʿ
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt).w. 182 H, ada yang mengatakan: 183 H.
    يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .
    حدثنا
  7. Bishr b. Muʿādh al-ʿAqadī
    jujur (shaduq)w. 245 H, atau tidak lama sebelumnya, atau tidak lama setelahnya
    بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍصدوق
    حدثنا
  8. al-Bazzār
    w. 291 H atau 292 H atau 294 H
    الْبَزَّارُ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami