Muwatta' Malik 9-81

How to Do the Prayer in General

Show the chain

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

اجْعَلُوا مِنْ صَلاَتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ

Translation

Chain of narrators

Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his father that the Messenger of Allah ﷺ said, "Do some of the prayers in your houses."

Show where each grade comes from

Mālik b. Anas	Sound	hadithunlocked
Salim al-Hilali	Sahih Lighairihi	fawazahmed0

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Ibn ʿAbd al-Barr
هذا مرسل في الموطأ عند جميعهم
in موطأ مالك, p. 371
Dāraquṭnī
رواه أبو الأسود عن عروة عن عائشة ورواه هشام بن عروة عن أبيه واختلف عنه فرواه مبارك بن فضالة وجرير بن حازم وعبد الرحيم بن سليمان وعمر بن علي عن هشام عن أبيه عن عائشة وخالفهم مالك بن أنس ووهيب بن خالد وجرير بن عبد الحميد وحماد بن سلمة وابن عيينة ومحمد بن صبيح فرووه عن هشام عن أبيه مرسلا وقال سليمان بن بلال عن هشام عن أبيه عن أبي هريرة ولا يثبت هذا القول والصحيح عن هشام عن أبيه مرسلا لكثرة من أرسله وهم أثبات
in موطأ مالك, p. 371

ʿUrwah b. al-Zubayr
trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهور
عن
Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr
trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
عن
Mālik b. Anas
The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

al-Tamhīd (Ibn ʿAbd al-Barr)

al-Istidhkār

Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)