Muwatta' Malik 58-1

Translation

Malik related to me from Yahya ibn Said from Abu'l-Hubab Said ibn Yasar that the Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever gives sadaqa from good earning - and Allah only accepts the good - it is as if he placed it in the palm of the Merciful to raise it, as one of you raises his foal or young camel until it is like the mountain "

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Dāraquṭnī

  الصواب من ذلك قول من قال عن سعيد المقبري عن أبي الحباب سعيد بن يسار عن أبي هريرة

  machine translationThe correct version is the statement of those who said: from Saʿīd al-Maqburī, from Abū al-Ḥubāb Saʿīd b. Yasār, from Abū Hurayrah. Report a problem

  in موطأ مالك, p. 1767
• Ibn ʿAbd al-Barr

  مرسل

  machine translationMursal (a report in which a Successor omits the Companion and attributes it directly to the Prophet ﷺ) Report a problem

  in موطأ مالك, p. 1767

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1014bSahih Muslim 1014cSahih Muslim 1014dSahih Ibn Hibban 3317al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7933Musnad al-Bazzar 8064

Narrators

1. 1
   Saʿīd b. Yasār mawlá Maymūnah zawj Rasūl Allāh

   trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 116 AH or 117 AH, in another manuscript of Ibn Ḥibbān: 120 AH
   سَعِيد بْن يَسَار مَوْلَى مَيْمُونَة زَوْج رَسُول اللهثقة متقن
   عن
2. 2
   Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AH or 144 AH, also said 146 AH
   يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبت
   عن
3. 3
   Mālik b. Anas

   The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
   مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.