Muwatta' Malik 41-12
Injuries Caused by the Umm Walad
Show the chain
حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
أَنَّ رَجُلاً اعْتَرَفَ عَلَى نَفْسِهِ بِالزِّنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِسَوْطٍ فَأُتِيَ بِسَوْطٍ مَكْسُورٍ فَقَالَ فَوْقَ هَذَا فَأُتِيَ بِسَوْطٍ جَدِيدٍ لَمْ تُقْطَعْ ثَمَرَتُهُ فَقَالَ دُونَ هَذَا فَأُتِيَ بِسَوْطٍ قَدْ رُكِبَ بِهِ وَلاَنَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَجُلِدَ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ آنَ لَكُمْ أَنْ تَنْتَهُوا عَنْ حُدُودِ اللَّهِ مَنْ أَصَابَ مِنْ هَذِهِ الْقَاذُورَاتِ شَيْئًا فَلْيَسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ فَإِنَّهُ مَنْ يُبْدِي لَنَا صَفْحَتَهُ نُقِمْ عَلَيْهِ كِتَابَ اللَّهِ
Translation
Chain of narrators
- Mālik
- Zayd b. Aslam
Malik related to me from Zayd ibn Aslam that a man confessed to fornication in the time of the Messenger of Allah ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ called for a whip, and he was brought a broken whip. He said, "Above this," and he was brought a new whip whose knots had not been cut yet. He said, "Below this," and he was brought a whip which had been used and made flexible. The Messenger of Allah ﷺ gave the order and he was flogged. Then he said, "People! The time has come for you to observe the limits of Allah. Whoever has had any of these ugly things befall him should cover them up with the veil of Allah. Whoever reveals to us his wrong action, we perform what is in the Book of Allah against him."
Grades by grader
| Mālik b. Anas | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Salim al-Hilali | Daif | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
لم يختلف عن مالك في إرسال هذا الحديث ولا أعلمه يستند بهذا اللفظ من وجه من الوجوه
in موطأ مالك, p. 1459 - Ibn ʿAbd al-Barr
لا أعلمه موصولا بوجه
in موطأ مالك, p. 1459 - Shafiʿī
هذا حديث منقطع ليس مما تثبت به هو نفسه حجة
in موطأ مالك, p. 1459 - Shafiʿī
إسناده ضعيف ومتنه حجة
in موطأ مالك, p. 1459
Show 4 more
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
هذا مرسل
machine translationThis is mursal.
in موطأ مالك, p. 1459 - Shafiʿī
هذا الحديث معروف عندنا وهو غير متصل الإسناد فيما أعرفه
in موطأ مالك, p. 1459 - Ibn ʿAbd al-Barr
هذا الحديث لا أعلم أسند بهذا اللفظ من وجه من الوجوه
in موطأ مالك, p. 1459 - Ibn ʿAbd al-Barr
لا أعلم هذا الحديث أسند بوجه من الوجوه
in موطأ مالك, p. 1459
Other narrations of this report
Musannaf 'Abd al-Razzaq 13402al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17678al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17679al-Mustadrak (al-Hakim) 7615al-Mustadrak (al-Hakim) 8158
Narrators
- trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AHزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AHمَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
al-Tamhīd (Ibn ʿAbd al-Barr)
al-Istidhkār
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)
Read them on Hadith Unlocked