Muwatta' Malik 30-17
Suckling of the Young
Show the chain
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ
Translation
Chain of narrators
- Mālik
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Nawfal
- ʿUrwah b. al-Zubayr
- ʿĀʾishah
- Judāmah Bint and Hb al-Asadiyyah
- Rasūl Allāh ﷺ
Yahya related to me from Malik that Muhammad ibn Abd ar-Rahman ibn Nawfal said, ''Urwa ibn az-Zubayr informed me from A'isha umm al- muminin that Judama bint Wahb al-Asadiyya informed her that she heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'I intended to prohibit ghila but I remembered that the Greeks and Persians do that without it causing any injury to their children.' " Malik explained, "Ghila is that a man has intercourse with his wife while she is suckling."
Grades by grader
| Mālik b. Anas | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Salim al-Hilali | Sahih | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
هذا حديث صحيح ثابت
in موطأ مالك, p. 1207 - Dāraquṭnī
وخالفه أصحاب مالك فأسندوه عن عائشة عن جدامة بنت وهب عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصواب
machine translationThe companions of Mālik differed from him and traced it back (musnad) from ʿĀʾishah, from Judāmah bint Wahb, from the Prophet ﷺ, and that is the correct version.
in موطأ مالك, p. 1207 - Dāraquṭnī
يرويه أبو الأسود محمد بن عبد الرحمن بن نوفل حدث به عنه مالك بن أنس واختلف عنه فرواه أبو عامر العقدي عن مالك عن أبي الأسود عن عروة عن عائشة وكذلك قيل عن القعنبي والصحيح عن مالك عن أبي الأسود عن عروة عن عائشة عن جدامة عن النبي صلى الله عليه وسلم وكذلك رواه يحيى بن أيوب وسعيد بن أبي أيوب عن أبي الأسود وهو الصواب
machine translationAbū al-Aswad Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān b. Nawfal narrates it, and Mālik b. Anas transmitted it from him, and there is disagreement about what was reported from Mālik. Abū ʿĀmir al-ʿAqadī narrated it from Mālik, from Abū al-Aswad, from ʿUrwah, from ʿĀʾishah, and likewise it was said from al-Qaʿnabī. But the sound (ṣaḥīḥ) version from Mālik is: from Abū al-Aswad, from ʿUrwah, from ʿĀʾishah, from Judāmah, from the Prophet ﷺ. Likewise Yaḥyā b. Ayyūb and Saʿīd b. Abī Ayyūb narrated it from Abū al-Aswad, and that is the correct version.
in موطأ مالك, p. 1207 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
الحديث صحيح لا ريب فيه
machine translationThe hadith is sound (ṣaḥīḥ), there is no doubt about it.
in موطأ مالك, p. 1207
Narrators
- Female Companion (ṣaḥābiyyah)جُدَامَةُ بِنْتُ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةُصحابيةأخبرتها
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AHعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهورأخبرني
- trustworthy (thiqah)d. 130-odd AHمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ؛ثقةعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AHمَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
شرح مشكل الآثار
al-Tamhīd (Ibn ʿAbd al-Barr)
al-Istidhkār
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)
Read them on Hadith Unlocked