Muwatta' Malik 22-19
Fulfilling Vows to Walk
Show the chain
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَجَبِيِّ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ؓ أَنَّهَا
سُئِلَتْ عَنْ رَجُلٍ قَالَ مَالِي فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يُكَفِّرُهُ مَا يُكَفِّرُ الْيَمِينَ
Translation
Chain of narrators
- Mālik
- Ayyūb b. Mūsá
- Manṣūr b. ʿAbd al-Raḥman al-Ḥajabī
- his mother
- ʿĀʾishah
Yahya related to me from Malik from Ayyub ibn Musa from Mansur ibn Abd ar-Rahman al-Hajabi from his mother that A'isha, umm al- muminin, may Allah be pleased with her, was asked about a man who devoted his property to the door of Kaba. She said, "Let him do kaffara for it with the kaffara of the oath." Malik said, that someone who devoted all his property in the way of Allah, and then broke his oath, should put a third of his property in the way of Allah, as that was what the Messenger of Allah ﷺ did in the case of Abu Lubaba.
Notes
قَالَ مَالِكٌ فِي الَّذِي يَقُولُ مَالِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ يَحْنَثُ قَالَ يَجْعَلُ ثُلُثَ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَذَلِكَ لِلَّذِي جَاءَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي أَمْرِ أَبِي لُبَابَةَ
Grades by grader
| Mālik b. Anas | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Salim al-Hilali | Sahih | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
بسند صحيح
machine translationWith a sound (ṣaḥīḥ) chain.
in موطأ مالك, p. 973 - Ibn al-Sakan
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in موطأ مالك, p. 973
Other narrations of this report
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12476Musannaf 'Abd al-Razzaq 16062Musannaf 'Abd al-Razzaq 16064Musannaf 'Abd al-Razzaq 16085al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20094al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20095
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- She saw the Prophet (ruʾyah).d. She lived until the time of al-Walīd.أُمِّهِلها رؤيةعن
- trustworthy (thiqah)d. 127 AH, or 129 AH, or 137 AH, or 138 AHمَنْصُورٍ الْحَجَبِيِّثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 132 AH, or 133 AH, or during Abū Jaʿfar's caliphateأَيُّوبَ بْنِ مُوسَىثقةعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AHمَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
al-Istidhkār
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)
Read them on Hadith Unlocked