Sahih al-Bukhari 1087

The length of the journey that makes it permissible to offer a shortened prayer?

Show the chain

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلاَثًا إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ

Translation

Chain of narrators

The Prophet ﷺ said, "A woman should not travel for more than three days except with a Dhi-Mahram."

تَابَعَهُ أَحْمَدُ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ

Show where each grade comes from

Muhammad Fuad Abd al-Baqi	Agreed Upon	hadithunlocked

ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
عن
Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
عن
ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AH or 145 AH or 146 AH or 147 AH
عُبَيْدِ اللهِثقة ثبت
عن
Yaḥyā
trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AH
يَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
حدثنا
Musaddad
trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AH
مُسَدَّدٌثقة حافظ
حدثنا
al-Bukhārī
a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)

ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)