Sunan Ibn Majah 2898

A woman performing Hajj without a guardian

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

لاَ تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ سَفَرَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلاَّ مَعَ أَبِيهَا أَوْ أَخِيهَا أَوِ ابْنِهَا أَوْ زَوْجِهَا أَوْ ذِي مَحْرَمٍ

Translation

Chain of narrators

“No woman should travel the distance of three days or more, unless she is with her father, brother, son, husband or a Mahram.”

Show where each grade comes from

Zubair Ali Zai	Sound	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-Baqi	Sahih	fawazahmed0
Shuayb al-Arnaut	Sahih	fawazahmed0
al-Albani	Soundin صحيح سنن ابن ماجه, p. 2359	fawazahmed0, hadithunlocked

Abū Saʿīd al-Khudrī
He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
عن
Dhakwān al-Sammān
trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AH
أَبِي صَالِحٍثقة ثبت
عن
al-Aʿmash
Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
حدثنا
Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
وَكِيعٌثقة حافظ عابد
حدثنا
ʿAlī b. Muḥammad
trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 233 AH, or shortly before or shortly after it, also said: 235 AH
عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍثقة عابد
حدثنا
Ibn Mājah
one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.