Sahih al-Bukhari 1583
The superiority of Makkah and its buildings, and the statement of Allah Ta'ala
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ ؓ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَهَا: «أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ قَوْمَكِ لَمَّا بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ؟» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ؟ قَالَ: «لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَفَعَلْتُ». فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ؓ: لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ ؓ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ.
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Maslamah
- Mālik
- Ibn Shihāb
- Sālim b. ʿAbdullāh
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Abū Bakr Akhbar ʿAbdullāh b. ʿUmar
- ʿĀʾishah Zawj al-Nabī ﷺ
✧ that the Messenger of Allah ﷺ said to her: "Do you not see that when your people built the Kaaba, they fell short of the foundations of Ibrahim?" I said, "O Messenger of Allah, will you not restore it to the foundations of Ibrahim?" He said: "Were it not for your people's recent state of disbelief, I would have done so." Then Abdullah ᴿᴬ said, "If Aishah ᴿᴬ heard this from the Messenger of Allah ﷺ, I do not think the Messenger of Allah ﷺ left touching the two corners that are next to the Hijr except because the House was not completed upon the foundations of Ibrahim."
Grades by grader
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upon | hadithunlocked |
|---|