Jami at-Tirmidzi 650
(What Has Been Reported About) For Whom The Zakat Is Lawful
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَقَالَ عَلِيٌّ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
مَنْ سَأَلَ النَّاسَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَسْأَلَتُهُ فِي وَجْهِهِ خُمُوشٌ أَوْ خُدُوشٌ أَوْ كُدُوحٌ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا يُغْنِيهِ قَالَ خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ قِيمَتُهَا مِنَ الذَّهَبِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Barang siapa meminta-minta kepada manusia padahal ia memiliki apa yang mencukupinya, maka ia akan datang pada hari Kiamat dengan permintaannya itu menjadi cakaran, goresan, atau luka di wajahnya. Ada yang bertanya, "Wahai Rasulullah, apa yang mencukupinya?" Beliau bersabda, "Lima puluh dirham atau nilainya dalam emas."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ
Penilaian menurut penilai
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| Aḥmad b. Ḥanbal | Gooddalam جامع الترمذي, hlm. 666 | hadithunlocked |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Gooddalam جامع الترمذي, hlm. 666 | hadithunlocked |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Yaḥyá b. Maʿīn
حكيم بن جبير حديثه منكر
dalam جامع الترمذي, hlm. 666 - Zarqānī
في إسناده حكيم بن جبير وهو ضعيف
dalam جامع الترمذي, hlm. 666 - al-Tirmidhi
حديث ابن مسعود حديث حسن
dalam جامع الترمذي, hlm. 666 - Mubarakpūri
حديث منكر
dalam جامع الترمذي, hlm. 666
Tampilkan 4 lagi
- Ibn ʿAbd al-Barr
هذا الحديث إنما يدور على حكيم بن جبير وهو متروك الحديث
dalam جامع الترمذي, hlm. 666 - شعبة بن الحجاج
إني أخاف الله أن أحدث به
dalam جامع الترمذي, hlm. 666 - شعبة بن الحجاج
إني أخاف الله أن أحدثك به يعني يحيى بن سعيد
dalam جامع الترمذي, hlm. 666 - al-Dhahabi
حكيم بن جبير شيعي مقل قال أحمد ضعيف منكر الحديث وقال النسائي ليس بالقوي وقال الدارقطني متروك وقال الجوزجاني حكيم بن جبير كذاب
dalam جامع الترمذي, hlm. 666
Hadits yang sama, lafaz lain
- Misykatul Mashabih 1847وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «من سَأَلَ النَّاسَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَسْأَلَتُهُ فِي وَجْهِهِ خُمُوشٌ أَوْ خُدُوشٌ أَوْ كُدُوحٌ». قِيلَ يَا رَ
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 20525Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6795As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7971
Perawi
- termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- terpercaya (tsiqah)w. Muhammad bin Sa'ad berkata: pada masa pemerintahan al-Hajjaj, sebelum al-Jamajim, Yahya bin Bukair berkata: 73 H, Ibnu Hibban berkata, dan Amr bin Ali: pada al-Jamajim 83 Hأَبِيهِثقةعن
- terpercaya (tsiqah)مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَثقةعن
- lemah (dhaif), dituduh berpaham Syiah (tasyayyu')w. antara 121 dan 130 Hحَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍضعيف ، رمي بالتشيععن
- jujur (shaduq), banyak keliru, hafalannya berubah sejak ia menjabat qadhi di Kufah, dan ia adil, mulia, ahli ibadah, keras terhadap ahli bid'ahw. 177 H, atau 178 Hشَرِيكٌ -صدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدعأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 244 H, ada yang mengatakan: 241 H, ada yang mengatakan: 243 Hوَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍثقة حافظحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 Hالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Juga di
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
شرح مشكل الآثار
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Baca di Hadith Unlocked