Misykatul Mashabih 1847
Those who are not allowed to beg and those who are - Section 2
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «من سَأَلَ النَّاسَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَسْأَلَتُهُ فِي وَجْهِهِ خُمُوشٌ أَوْ خُدُوشٌ أَوْ كُدُوحٌ». قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا يُغْنِيهِ؟ قَالَ: «خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ قِيمَتُهَا مِنَ الذَّهَبِ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ والدارمي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abdullah bin Mas'ud, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Barang siapa meminta-minta kepada orang lain padahal ia memiliki apa yang mencukupinya, maka ia datang pada hari kiamat dengan permintaannya itu berada di wajahnya berupa goresan, cakaran, atau luka.» Ditanyakan: Wahai Rasulullah, apakah yang mencukupinya itu? Beliau bersabda: «Lima puluh dirham atau senilai itu dari emas.» Diriwayatkan oleh Abu Dawud, At-Tirmidzi, An-Nasa'i, Ibnu Majah, dan Ad-Darimi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:650 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Aḥmad b. Ḥanbal | Gooddalam جامع الترمذي, hlm. 666dalam سنن أبي داود, hlm. 1621dinilai pada tirmidhi:650 | hadithunlocked |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:1626 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sounddalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 1626dinilai pada abudawud:1626Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Daif” (fawazahmed0). | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:650 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdalam صحيح أبي داود, hlm. 1626dinilai pada tirmidhi:650 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Gooddalam جامع الترمذي, hlm. 666dinilai pada tirmidhi:650 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 650مَنْ سَأَلَ النَّاسَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَسْأَلَتُهُ فِي وَجْهِهِ خُمُوشٌ أَوْ خُدُوشٌ أَوْ كُدُوحٌ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا يُغْنِيهِ قَالَ خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ قِيمَتُهَا مِنَ الذَّهَبِ
- Sunan Abu Dawud 1626مَنْ سَأَلَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُمُوشٌ أَوْ خُدُوشٌ أَوْ كُدُوحٌ فِي وَجْهِهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْغِنَى قَالَ خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ قِيمَتُهَا مِنَ الذَّهَبِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami