Jami at-Tirmidzi 3512

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Yusuf bin Isa] telah menceritakan kepada kami [Al Fadhl bin Musa] telah menceritakan kepada kami [Salamah bin Wardan] dari [Anas bin Malik] bahwa seorang laki-laki datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan berkata; wahai Rasulullah, doa apakah yang lebih baik? Beliau bersabda: "Mintalah kepada kesalamatan serta ampunan kepada Tuhanmu di dunia dan akhirat!" kemudian ia datang pada hari kedua dan berkata; wahai Rasulullah, doa apakah yang lebih baik? Kemudian beliau menjawab seperti itu. Kemudian ia datang kepada beliau pada hari ketiga dan beliau menjawab seperti itu dan berkata: "Apabila engkau diberi keselamatan di dunia dan diberi kesalamatan di akhirat maka sungguh engkau telah beruntung." Abu Isa berkata; hadits ini adalah hadits hasan gharib dari jalur ini. Sesungguhnya kami mengetahuinya dari hadits Salamah bin Wardan

Catatan

• He said: This is a hasan gharib hadith through this route; we only know it from the hadith of Salamah ibn Wardan.

• قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ.

Penilaian menurut penilai

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

• ابن عدي

  في متون بعض ما يرويه سلمة بن وردان أشياء منكرة ويخالف سائر الناس

  dalam جامع الترمذي, hlm. 3861
• al-Tirmidhi

  حسن غريب من هذا الوجه إنما نعرفه من حديث سلمة بن وردان

  dalam جامع الترمذي, hlm. 3861
• Mubarakpūri

  إنما نعرفه من حديث سلمة بن وردان وهو ضعيف

  dalam جامع الترمذي, hlm. 3861
• al-Tirmidhi

  حسن غريب من هذا الوجه

  dalam سنن الترمذي, hlm. 3512

Hadits yang sama, lafaz lain

• Misykatul Mashabih 2490وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ» ثُمَّ أَتَاهُ فِي ال

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3514Sunan Ibnu Majah 3848Musnad Ahmad 12291Musnad Ahmad 1767Musnad Abu Ya'la 6704

Perawi

1. 1
   Anas b. Mālik

   sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Salamah b. Wardān

   lemah (dhaif)w. 156 H, atau 157 H
   سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَضعيف
   حدثنا
3. 3
   al-Faḍl b. Mūsā

   Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dan terkadang meriwayatkan yang gharibw. 192 H
   الْفَضْلُ بْنُ مُوسَىثقة ثبت وربما أغرب
   حدثنا
4. 4
   Yūsuf b. ʿĪsā

   terpercaya (tsiqah), utamaw. 249 H
   يُوسُفُ بْنُ عِيسَىثقة فاضل
   حدثنا
5. 5
   al-Tirmidhī

   terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Juga di

Mishkat al-Masabih 2490