MajelisNoteDalilدليل

Jami at-Tirmidzi 2458

Section

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

اسْتَحْيُوا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَسْتَحْيِي وَالْحَمْدُ لِلَّهِ قَالَ لَيْسَ ذَاكَ وَلَكِنَّ الاِسْتِحْيَاءَ مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ أَنْ تَحْفَظَ الرَّأْسَ وَمَا وَعَى وَتَحْفَظَ الْبَطْنَ وَمَا حَوَى وَتَتَذَكَّرَ الْمَوْتَ وَالْبِلَى وَمَنْ أَرَادَ الآخِرَةَ تَرَكَ زِينَةَ الدُّنْيَا فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدِ اسْتَحْيَا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Malulah kepada Allah dengan sebenar-benar rasa malu." Kami berkata, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami merasa malu, alhamdulillah." Beliau bersabda, "Bukan itu, tetapi malu kepada Allah dengan sebenar-benar rasa malu adalah engkau menjaga kepala dan apa yang dikandungnya, menjaga perut dan apa yang dimuatnya, mengingat kematian dan hancurnya jasad. Barang siapa menghendaki akhirat, ia meninggalkan perhiasan dunia. Barang siapa melakukan itu, maka sungguh ia telah malu kepada Allah dengan sebenar-benar rasa malu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبَانَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ

Penilaian menurut penilai

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abū ʿAbdullāh al-ḤākimSounddalam جامع الترمذي, hlm. 2662hadithunlocked
Ahmad Muhammad ShakirHasanfawazahmed0
al-AlbaniGooddalam صحيح الترمذي, hlm. 2458fawazahmed0, hadithunlocked
al-DhahabiSounddalam جامع الترمذي, hlm. 2662hadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 3671Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 3191Al-Mu'jam ash-Shaghir 495Musnad al-Bazzar 2035Musnad Abu Ya'la 5049Al-Mustadrak al-Hakim 7915

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Murrah b. Sharāḥīl
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. Muhammad bin Sa'ad berkata: wafat pada zaman al-Hajjaj, setelah al-Jamajim, Ibnu Hibban berkata: 76 H
    مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّثقة عابد
    عن
  3. Ṣabbāḥ b. Muḥammad b. Abī Ḥāzim
    lemah (dhaif)
    الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍضعيف
    عن
  4. Abān b. Isḥāq
    terpercaya (tsiqah)
    أَبَانَ بْنِ إِسْحَاقَثقة
    عن
  5. Muḥammad b. ʿUbayd
    terpercaya (tsiqah), menghafalw. 203 H, atau 204 H, atau 205 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍثقة يحفظ
    حدثنا
  6. Yaḥyā b. Mūsā
    terpercaya (tsiqah).w. 239 H, atau 240 H, atau 241 H.
    يَحْيَى بْنُ مُوسَىثقة .
    حدثنا
  7. al-Tirmidhī
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Syarah

Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami