MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam ash-Shaghir 495

✧ Those named al-Sari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ سَهْلٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُجَّاعَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

اسْتَحْيُوا مِنَ اللهِ حَقَّ الْحَيَاءِ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا لَنَسْتَحْيِي وَالْحَمْدُ لِلهِ، فَقَالَ: مَنِ اسْتَحْيَا مِنَ اللهِ حَقَّ الْحَيَاءِ فَلْيَحْفَظِ الرَّأْسَ وَمَا وَعَى، وَالْبَطْنَ وَمَا حَوَى، وَلْيَذْكُرِ الْمَوْتَ وَالْبَلَاءَ، وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ تَرَكَ زِينَةَ الدُّنْيَا، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدِ اسْتَحْيَا مِنَ اللهِ حَقَّ الْحَيَاءِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Maluilah kepada Allah dengan sebenar-benar rasa malu." Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, sungguh kami memiliki rasa malu, dan segala puji bagi Allah." Beliau bersabda: "Barangsiapa malu kepada Allah dengan sebenar-benar rasa malu, hendaklah ia menjaga kepala dan apa yang dipikirkannya, perut dan apa yang dikandungnya, dan hendaklah ia mengingat kematian dan cobaan. Dan barangsiapa menginginkan akhirat, hendaklah ia meninggalkan perhiasan dunia. Barangsiapa melakukan itu, sungguh ia telah malu kepada Allah dengan sebenar-benar rasa malu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Abū ʿUbaydah b. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    terpercaya (tsiqah)w. 81 H, ada yang mengatakan: 82 H, dan adz-Dzahabi memastikannya
    أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍثقة
    عن
  3. ʿUqbah b. ʿAbd al-Ghāfir
    terpercaya (tsiqah)w. 82 H, atau: 83 H
    عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ [١]الْغَافِرِثقة
    عن
  4. Qatādah b. Diʿāmah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 H
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  5. Mujjāʿah b. al-Zubayr
    w. dari 151 hingga 160 H
    مُجَّاعَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. Rashīd
    عَبْدُ اللهِ بْنُ رُشَيْدٍ
    حدثنا
  7. Al-Sarī b. Sahl
    w. 289 H
    السَّرِيُّ بْنُ سَهْلٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami