Jami at-Tirmidzi 2130

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Azhar bin Marwan Al Bashri]; telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Sawa']; telah menceritakan kepada kami [Abu Ma'syar] dari [Sa'id] dari [Abu Hurairah] dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: "Hendaknya kalian saling memberikan hadiah, karena hadiah dapat menghilangkan sifat benci dalam dada, dan janganlah seseorang meremehkan pemberian tetangganya walaupun hanya secuil kaki kambing." Abu Isa berkata; Hadits ini gharib bila ditinjau dari jalur sanad ini. Adapun Abu Mi'syar namanya adalah Najih, yakni bekas budaknya Bani Hasyim, dan sebagian ahli ilmu telah membicarakannya dari sisi hafalannya

Catatan

• [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Gharib from this route. Abu Ma'shar's name is Najih, the freed slave of Banu Hisham. Some of the people of knowledge criticized him due to his poor memory.

• قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو مَعْشَرٍ اسْمُهُ نَجِيحٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ

Penilaian menurut penilai

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

• al-Tirmidhi

  هذا حديث غريب من هذا الوجه

  dalam جامع الترمذي, hlm. 2292
• Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

  في إسناده أبو معشر المدني وتفرد به وهو ضعيف

  dalam جامع الترمذي, hlm. 2292
• Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

  من زاد فيه عن أبيه أحفظ وأضبط فروايتهم أولى

  dalam جامع الترمذي, hlm. 2292
• al-Tirmidhi

  غريب

  dalam جامع الترمذي, hlm. 2292

Hadits yang sama, lafaz lain

• Misykatul Mashabih 3028وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تهادوا فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ وَلَا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لجارتها وَلَا شقّ فرسن شَاة». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 2566Shahih Muslim 1030Musnad Ahmad 8066Musnad Ahmad 9580As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12058As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7841

Perawi

1. 1
   Abū Hurayrah al-Dawsī

   sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
   أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
   عن
2. 2
   Saʿīd al-Maqburī

   terpercaya (tsiqah), (hafalannya) berubah empat tahun sebelum wafatnya, dan riwayatnya dari Aisyah dan Ummu Salamah mursalw. 117 H atau 123 H, atau 125 H, atau 126 H, atau sekitar tahun 120 H
   سَعِيدٍثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
   عن
3. 3
   Abū Maʿshar

   lemah (dhaif), ia berusia lanjut dan hafalannya kacau (ikhtilath)w. 170 H
   أَبُو مَعْشَرٍضعيف ، أسن واختلط
   حدثنا
4. 4
   Muḥammad b. Sawā'

   jujur (shaduq), dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. 187 H atau 189 H
   مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍصدوق رمي بالقدر
   حدثنا
5. 5
   Azhar b. Marwān

   jujur (shaduq)w. 243 H
   أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ الْبَصْرِيُّصدوق
   حدثنا
6. 6
   al-Tirmidhī

   terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Juga di

Mishkat al-Masabih 3028