Jami at-Tirmidzi 1651

What Has Been Related About Going Out In The Morning And The Afternoon In The Cause Of Allah

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ أَوْ مَوْضِعُ يَدِهِ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى الأَرْضِ لأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا وَلَمَلأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Ali bin Hujr] berkata, telah menceritakan kepada kami [Isma'il bin Ja'far] dari [Humaid] dari [Anas] bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sungguh, keluar di sore atau pagi hari di jalan Allah adalah lebih baik dari pada dunia dan seisinya. Dan tempat busur panah salah seorang dari kalian atau tempat tangan salah seorang dari kalian di surga adalah lebih baik dari dunia dan seisinya. Sekiranya wanita penduduk surga melongok ke bumi maka maka seisi langit dan bumi akan menjadi terang serta penuh dengan semerbak harum, dan sungguh konde rambut wanita surga lebih baik dari dunia dan seisinya." Abu Isa berkata, "Hadits ini derajatnya hasan shahih

Catatan

[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Zubair Ali Zai	Sound	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad Shakir	Sahih	fawazahmed0
Bashar Awad Maarouf	Sahih	fawazahmed0
al-Albani	Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 1651	fawazahmed0, hadithunlocked
al-Tirmidhi	Sounddalam سنن الترمذي, hlm. 1651	hadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

al-Tirmidhi
هذا حديث صحيح
dalam جامع الترمذي, hlm. 1764
Abū Ḥatim al-Rāzī
حدثنا الأنصاري عن حميد عن أنس موقوف قال أبي حديث حميد فيه مثل ذا كثير واحد عنه يسند وآخر يوقف
dalam جامع الترمذي, hlm. 1764

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 1664 Musnad Ahmad 15570 Musnad Ahmad 23264 Musnad Ahmad 23274 Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 5845 As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17960

Perawi

Anas b. Mālik
sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
عن
Ḥumayd
terpercaya (tsiqah), mudallis, dan Za'idah mencelanya karena terlibat dalam sebagian urusan para penguasa.w. pada awal masa kekhalifahan Abu Ja'far, tahun 140 H, atau 142 H, atau 143 H.
حُمَيْدٍثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
عن
Ismāʿīl b. Jaʿfar
terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 180 H
إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍثقة ثبت
حدثنا
ʿAlī b. Ḥujr
terpercaya (tsiqah), hafizw. 244 H, ada yang mengatakan: 241 H, ada yang mengatakan: 243 H
عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍثقة حافظ
حدثنا
al-Tirmidhī
terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Syarah

Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami