Jami at-Tirmidzi 1577

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Basysyar] berkata, telah menceritakan kepada kami [Abu Dawud] dari [Imran Al Qaththan] dari [Qatadah] dari [Yazid bin Abdullah] -yaitu Ibnu Asy Syaikhkhir- dari [Iyadh bin Himar] Bahwasanya ia pernah memberikan hadiah, atau memberikan unta kepada beliau. Nabi shallallahu 'alaihi wasallam lalu bersabda: "Apakah engkau telah Islam?" ia menjawab, "Belum." Beliau bersabda: "Aku dilarang menerima pemberian orang-orang musyrik." Abu Isa berkata, "Hadits ini derajatnya hasan shahih. Sedangkan makna dari sabda Nabi 'Aku dilarang menerima pemberian orang-orang musyrik', yaitu menerima hadiah mereka." Telah diriwayatkan pula dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, bahwa beliau pernah menerima hadiah dari orang-orang musyrik. Dalam hadits tersebut disebutkan lafadz makruh, ini menunjukkan ada kemungkinan bahwa beliau pernah menerima pemberian mereka kemudian melarangnya setelah itu

Catatan

• [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih. And the meaning of his saying: "I haven been prohibited from the Zabd (gifts) of the idolaters" is their gifts. It has been reported about the Messenger ﷺ that he used to accept the gifts of the idolaters while a dislike for that is mentioned in this Hadith. And the implication is that this was after he used to accept from them, and then he later forbade their gifts.

• قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ يَعْنِي هَدَايَاهُمْ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَقْبَلُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ هَدَايَاهُمْ وَذُكِرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْكَرَاهِيَةُ وَاحْتُمِلَ أَنْ يَكُونَ هَذَا بَعْدَ مَا كَانَ يَقْبَلُ مِنْهُمْ ثُمَّ نَهَى عَنْ هَدَايَاهُمْ

Penilaian menurut penilai

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

• al-Tirmidhi

  هذا حديث صحيح

  dalam جامع الترمذي, hlm. 1684
• Ibn Khuzaymah

  صححه

  dalam جامع الترمذي, hlm. 1684
• al-Tirmidhi

  صححه

  dalam جامع الترمذي, hlm. 1684
• al-Tirmidhi

  هذا حديث حسن صحيح

  dalam جامع الترمذي, hlm. 1684

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17219Al-Mu'jam al-Ausath 2527Al-Mu'jam al-Ausath 70Al-Mu'jam ash-Shaghir 4Mushannaf Abdurrazzaq 19735Mushannaf Abdurrazzaq 19736

Perawi

1. 1
   ʿIyāḍ b. Ḥimār al-Mujāshiʿī

   sahabatw. hidup hingga sekitar tahun lima puluhan
   عِيَاضُ بْنُ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيُّصحابي
   عن
2. 2
   Yazīd b. ʿAbdullāh b. al-Shikhkhīr al-ʿĀmirī

   terpercaya (tsiqah).w. 108 H, atau: 111 H atau sebelumnya.
   يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِثقة .
   عن
3. 3
   Qatādah b. Diʿāmah

   terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 H
   قَتَادَةَثقة ثبت
   عن
4. 4
   ʿImrān al-Qaṭṭān

   Jujur (shaduq), keliru, dituduh berpaham Khawarijw. antara 160 hingga 170 H
   عِمْرَانَ ج٣ / ص٢٣٤الْقَطَّانِصدوق يهم ورمي برأي الخوارج
   عن
5. 5
   Abū Dāwūd

   terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 H
   أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
   حدثنا
6. 6
   Muḥammad b. Bashshār

   terpercaya (tsiqah)w. 252 H
   مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقة
   حدثنا
7. 7
   al-Tirmidhī

   terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.