MajelisNoteDalilدليل

Jami at-Tirmidzi 1558a

What Has Been Related About Ahl Adh-Dhimmah Fighting With The Muslims, Are They To Recieve A Share Of The Spoils Of War ?

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ الأَسْلَمِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ إِلَى بَدْرٍ حَتَّى إِذَا كَانَ بِحَرَّةِ الْوَبَرِ لَحِقَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَذْكُرُ مِنْهُ جُرْأَةً وَنَجْدَةً فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَلَسْتَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ لاَ قَالَ ارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ وَفِي الْحَدِيثِ كَلاَمٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لاَ يُسْهَمُ لأَهْلِ الذِّمَّةِ وَإِنْ قَاتَلُوا مَعَ الْمُسْلِمِينَ الْعَدُوَّ وَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُسْهَمَ لَهُمْ إِذَا شَهِدُوا الْقِتَالَ مَعَ الْمُسْلِمِينَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ berangkat menuju Badar, hingga ketika beliau sampai di Harrah Al-Wabar, seorang laki-laki dari kalangan orang-orang musyrik menyusul beliau; disebutkan tentangnya keberanian dan kegagahan. Nabi ﷺ bertanya kepadanya: "Bukankah engkau beriman kepada Allah dan Rasul-Nya?" Ia menjawab: "Tidak." Beliau bersabda: "Kembalilah, sebab aku tidak akan meminta bantuan kepada orang musyrik." Dalam hadits ini terdapat pembicaraan yang lebih panjang daripada ini. Hadits ini hasan gharib. Pengamalan atas hadits ini ada pada sebagian ahli ilmu. Mereka berkata: Ahludz-dzimmah tidak diberi bagian meskipun mereka ikut memerangi musuh bersama kaum muslimin. Sebagian ahli ilmu berpendapat bahwa mereka diberi bagian apabila mereka ikut hadir dalam peperangan bersama kaum muslimin.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • وَفِي الْحَدِيثِ كَلاَمٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لاَ يُسْهَمُ لأَهْلِ الذِّمَّةِ وَإِنْ قَاتَلُوا مَعَ الْمُسْلِمِينَ الْعَدُوَّ. وَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُسْهَمَ لَهُمْ إِذَا شَهِدُوا الْقِتَالَ مَعَ الْمُسْلِمِينَ

Penilaian menurut penilai

Zubair Ali ZaiSoundhadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniSounddalam صحيح الترمذي, hlm. 1558hadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    قال هذا وهم وهم فيه وكيع إنما هو عن الفضيل بن أبي عبد الله عن عبد الله بن نيار عن عروة عن عائشة وهذا الصحيح

    dalam جامع الترمذي, hlm. 1659
  • Dāraquṭnī

    رواه مالك بن أنس واختلف عنه فرواه وكيع عن مالك عن عبد الله بن يزيد عن ابن نيار عن عروة عن عائشة ووهم فيه وكيع وخالفه عبد الرحمن بن مهدي ويحيى القطان وبشر بن عمر وابن وهب رووه عن مالك عن الفضيل بن أبي عبد الله عن عبد الله بن نيار عن عروة عن عائشة وهو الصواب

    dalam جامع الترمذي, hlm. 1659
  • al-Tirmidhi

    هذا حديث حسن غريب

    dalam جامع الترمذي, hlm. 1659
  • al-Tirmidhi

    حسن غريب

    dalam سنن الترمذي, hlm. 1558

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Bulughul Maram 1285{ أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ لِرَجُلٍ تَبِعَهُ يَوْمَ بَدْرٍ: " اِرْجِعْ. فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ" }

Riwayat lain dari hadits ini

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 33832Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 33836Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 33838As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17950As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17952As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18046As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11564

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    Terpercaya (tsiqah), faqih, masyhurw. 91 H, atau 92, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 H
    عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
    عن
  3. ʿAbdullāh b. Niyār
    terpercaya (tsiqah)w. antara 110 dan 120 H
    عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ الْأَسْلَمِيِّثقة
    عن
  4. Fuḍayl b. Abī ʿAbdullāh
    terpercaya (tsiqah)
    الْفُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِثقة
    عن
  5. Mālik b. Anas
    sang ahli fikih, imam Darul Hijrah (Madinah), pemimpin orang-orang yang cermat, dan pembesar orang-orang yang telitiw. 178 H, atau 179 H
    مَالِكُ بْنُ أَنَسٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    حدثنا
  6. Maʿn
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 198 H, atau: 199 H
    مَعْنٌثقة ثبت
    حدثنا
  7. Isḥāq b. Mūsā al-Anṣārī
    terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin)w. 244 H
    الْأَنْصَارِيُّثقة متقن
    حدثنا
  8. al-Tirmidhī
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Syarah

الاعتبار في الناسخ والمنسوخ
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami