Jami at-Tirmidzi 1418

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Salamah bin Syabib] dan [Hatim bin Siyah Al Marwazi] dan yang lainnya, mereka berkata; Telah menceritakan kepada kami [Abdurrazaq] dari [Ma'mar] dari [Az Zuhri] dari [Thalhah bin Abdullah bin 'Auf] dari [Abdurrahman bin Amru bin Sahl] dari [Sa'id bin Zaid bin Amru bin Nufail] dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Barangsiapa yang terbunuh karena membela hartanya maka ia syahid, dan barangsiapa mencuri sejengkal bumi maka pada hari kiamat ia akan dikalungkan dengan tujuh bumi." Hatim bin Siyah Al Marwazi menambah di dalam hadits ini. Ma'mar berkata; Telah sampai berita kepadaku dari Az Zuhri namun aku tidak mendengar darinya bahwa ia menambah dalam hadits ini kalimat: "Barangsiapa yang terbunuh karena membela hartanya, maka ia syahid." Demikianlah [Syu'aib bin Abu Hamzah] meriwayatkan hadits ini dari [Az Zuhri] dari [Thalhah bin Abdullah] dari [Abdurrahman bin Amr bin Sahl] dari [Sa'id bin Zaid] dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan [Sufyan bin 'Uyainah] meriwayatkan juga dari [Az Zuhri] dari [Thalhah bin Abdullah] dari [Sa'id bin Zaid] dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam namun Sufyan tidak menyebutkan dalam sanadnya dari Abdurrahman bin Amr bin Sahl. Hadits ini hasan shahih

Catatan

• وَزَادَ حَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَعْمَرٌ بَلَغَنِي عَنِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ أَسْمَعْ مِنْهُ زَادَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ". وَهَكَذَا رَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Penilaian menurut penilai

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

• al-Tirmidhi

  صححه

  dalam جامع الترمذي, hlm. 1494
• M. ibn Ḥibbān al-Bustī

  روى هذا الخبر أصحاب الزهري الثقات المتقنون فاتفقوا كلهم على روايتهم هذا الخبر عن الزهري عن طلحة بن عبد الله بن عوف عن سعيد بن زيد خلا معمر وحده فإنه أدخل بين طلحة بن عبد الله وبين سعيد بن زيد عبد الرحمن بن سهل وأخاف أن يكون ذلك وهما وقد قال معمر في هذا الخبر بلغني عن الزهري فيشبه أن يكون سمعه من بعض أصحابه عن الزهري فالقلب إلى رواية أولئك أميل

  dalam جامع الترمذي, hlm. 1494
• al-Tirmidhi

  وهذا حديث حسن صحيح

  dalam جامع الترمذي, hlm. 1494

Hadits yang sama, lafaz lain

• Arba'in Dahlawi 32مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِیْدٌ
• Arba'in 32مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِیْدٌ
• Shahih Muslim 141aأَنَّهُ لَمَّا كَانَ بَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَبَيْنَ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ مَا كَانَ تَيَسَّرُوا لِلْقِتَالِ فَرَكِبَ خَالِدُ بْنُ الْعَاصِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَوَعَظَهُ خَالِدٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْ
• Riyadhus Shalihin 1356"من قتل دون ماله فهو شهيد، ومن قتل دون دمه فهو شهيد، ومن قتل دون دينه فهو شهيد، ومن قتل دون عرضه فهو شهيد"
• Bulughul Maram 1209{ مِنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ }
• Jami at-Tirmidzi 1419مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
• Bulughul Maram 1268{ " مِنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ" }
• Shahih al-Bukhari 2480مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
• Sunan Ibnu Majah 2580مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
• Misykatul Mashabih 3512وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شهيدٌ»
• Misykatul Mashabih 3529وَعَن سعيدِ بنِ زيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ
• Sunan an-Nasa'i 4087مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
• Sunan an-Nasa'i 4089مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
• Sunan an-Nasa'i 4090مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
• Sunan Abu Dawud 4772مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ أَوْ دُونَ دَمِهِ أَوْ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam ash-Shaghir 429As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 3541As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 3543Musnad Abu Ya'la 6780Musnad Abu Ya'la 950Al-Mathalib al-'Aliyah 2287

Perawi

1. 1
   Saʿīd b. Zayd b. ʿAmr al-ʿAdawī

   salah satu dari sepuluh sahabatw. 50 H, atau 51 H, atau 52 H, dalam «Tarikh al-Bukhari» tulisan tangan Abu Dzar: 58 H
   سَعِيد بْن زَيْد بْن عَمْرِو الْعَدَوِيّأحد العشرة
   عن
2. 2
   ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAmr b. Sahl

   terpercaya (tsiqah)w. ada yang mengatakan: terbunuh pada hari al-Harrah 63 H, ada yang mengatakan: ia hidup hingga zaman Abdul Malik
   عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍثقة
   عن
3. 3
   Ṭalḥah b. ʿAbdillāh b. ʿAwf

   terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnya, faqihw. 96 H atau 97 H, atau: 99 H
   طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍثقة مكثر فقيه
   عن
4. 4
   al-Zuhrī

   Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 H
   الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
   عن
5. 5
   Maʿmar b. Rāshid

   terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utama, hanya saja dalam riwayatnya dari Tsabit, al-A'masy dan Ashim bin Abi an-Najud, dan Hisyam bin Urwah terdapat sesuatu (masalah), demikian pula dalam apa yang ia riwayatkan di Bashrahw. pada awal 150 H, atau: 152 H, atau: 153 H, atau: 154 H, 155 H
   مَعْمَرٍثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
   عن
6. 6
   ʿAbd al-Razzāq

   Terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis terkenal, ia buta di akhir hayatnya lalu berubah, dan ia cenderung berpaham Syiahw. 211 H
   عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
   حدثنا
7. 7
   Ḥātim b. Siyāh

   dapat diterima (maqbul)
   وَحَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّمقبول
   حدثنا
8. 8
   al-Tirmidhī

   terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.